Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch Russisch +
Google | Forvo | +

Substantiv | Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

model

[mɔdl] Sub.
Betonungen
Progr. общая схема (напр., трассировочного имитатора ssn)
model [mɔdl] Sub.
Allg. парадигма (rechnik); фотомодель; натура; манекен; натурщик (one who poses); пример; шаблон; эталон; натурщица; живая модель (в магазине одежды); точная копия; манекенщица (для демонстрации моделей одежды); образцовый пример (AMlingua); перелепливаться; манекенщик; работать манекенщицей; прототип (напр., литературного персонажа Ремедиос_П); снимок; типовой
Gruzovik образцово-показательный
Игорь Миг типовая схема
Architek. стандарт
Autoind. в исполнении (Анна Ф)
Autom. фасонного сечения (напр., о металле); изготавливать по образцу; изготавливать по эталону
Bauw. макет
Biol. модель (организм, которому подражают в мимикрии)
Biotech. модельный объект
Bohr. копия
Buchhalt. марка конструкции; модель (напр., экономики)
Dipl. модель (автомобиля)
el. моделирующая схема; моделирование; модель
Energiewirts. марка; модель (математическая или физическая, напр., описание системы для измерения влияния переменных величин в данной системе)
Fernmess. образец
Film натурщик; прототип (1. Model is a small replica of objects or people 3. Many believed he was the model for Fleming's Bond character)
Geophys. предполагаемая форма разреза (при интерпретации)
Geschäftsvokab. тип
Gruzovik, Autoind. выпуск
Gruzovik, Med. фантом
Gruzovik, Tech. типаж
Gruzovik, übertr. образчик
Kartogr. макет (напр., местности)
Kartogr., Amerik. рельефная карта
Kunst. натура (one who poses)
landwirt. опорно-показательный
lit., Tech. типаж
Luftf. модель; вариант
Makarow. фасон; воспроизведение; идеализированное представление; имитация; макет (модель, напр., автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.); марка оборудования; модель (напр., автомобиля); модель (представление чего-либо в натуральную величину, в масштабе); модель конструкции; новейшее представление; подобное воспроизведение; представление; теория (напр., волновая); тип конструкции
Massenmed. декорации в уменьшенном масштабе для планирования съёмки камерой и перемещений исполнителя; любой снимок камерой с использованием модели
Math. теория; множество; реализация; серия; система (short for); алгебраическая система; единое целое; формализм (Alex_Odeychuk)
Med. фантомный
Metall. реплика
Mil. концепция
Mil., Luftf. схема
Mode демонстратор одежды (Tamerlane)
Parfüm. модельная рецептура
Patent. промышленная
Polit. типовой проект
Progr. двустороннее связывание данных (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk); модель предметной области проектируемого приложения (business domain model Alex_Odeychuk); данные (в архитектуре Model-View-Controller Alex_Odeychuk); логика работы с данными (Alex_Odeychuk)
Psychol. действующая модель
Recht. модель (как вид промышленной собственности)
schießsp. образца
Stat. модель
Tech. лепнина; слепок; схема (расчётная или эквивалентная); архитектурный макет; макет (модель); модельный объект; муляж; образец (одежды); форма
Textil модельное платье
Umwelt модель (1. A representation, usually on a smaller scale, of a device, structure, etc. 2. A quantitative or mathematical representation or computer simulation which attempts to describe the characteristics or relationships of physical events; 1. Представление, обычно в уменьшенном масштабе, прибора, конструкции и пр. 2. Количественное или математическое представление или компьютерная модель, пытающаяся воспроизвести черты или взаимосвязи физического явления)
veralt. израз (GlebRomani)
vulg. проститутка (см. singer)
Waffen образец стандартного вооружения (ABelonogov); образец, принятый на вооружение (ABelonogov)
übertr., umg. образчик
Игорь Миг, Immobil. смотровая квартира, апартаменты и т.д.
model [mɔdl] V.
Allg. делать; лепить; следовать образцу; быть манекенщицей; слепить; оформлять; оформить; создать по образцу; быть натурщиком; быть натурщицей; работать живой моделью; формировать; вылепить; изваять; ваять; вылеплять; создавать макет; создавать модель; брать пример (to model sb – брать пример с к-либо iokha); вылепляться; лепиться; моделироваться; налепить (a number of); налеплять (a number of); налепляться (a number of); перелепливать; перелеплять; полепить; слепиться; слеплять; слепляться; сформоваться; формоваться; формировать модель (Linera); перелепить; перелепляться; проигрывать (Супру); создавать по образцу (чего-либо; after, on); создавать модель или макет; образовывать; делать что-л. по заранее составленному плану; выливать в форму; делать слепок; делать снимок
Gruzovik вылепливать; моделировать (impf and pf); смоделировать; слеплять (impf of слепить)
Architek. делать модель
Ausbild. демонстрировать на примере (framboise)
Autom. придавать форму
el. моделировать (1. создавать упрощённое представление объекта, процесса или явления; пользоваться структурной аналогией 2. макетировать 3. создавать образец, эталон или шаблон 4. пользоваться примером; относить к определённому типу); служить моделью; выполнять функции модели; создавать по эталону; создавать по шаблону; придерживаться определённого стиля; следовать выбранному дизайну
Geophys. моделировать
Gruzovik, Kunst. ваять (См. изваять)
Gruzovik, umg. слепливать (= слеплять)
Lederindust. создавать по образцу
Makarow. воспроизводить; делать модель или макет; делать по модели; делать по образцу; задавать форму; имитировать; определять форму
Progr. построить модель (ssn)
Rob. макетировать
Tech. формовать; сформовать; сформировать
umg. полепливать; слепливать
model a number of [mɔdl] V.
Gruzovik налепить (pf of налеплять); налеплять (impf of налепить)
Model [mɔdl] V.
Eig.name. Модель
model [mɔdl] Adj.
Allg. образцовый; примерный; показательный; единообразный (Alexander Matytsin)
Gruzovik типический
Architek. смоделированный (Бонч-бруэвич)
Autom. эталонный
el. модельный (1. относящийся к упрощённому представлению объекта, процесса или явления; использующий структурную аналогию 2. макетный 3. образцовый; эталонный; шаблонный 4. примерный; типовой)
Haush.ger. модельный
Makarow. опытный; схематичный; теоретический; экспериментальный
Math. модельно
Recht. типовой (о конвенции, уставе и т. д.)
 Englisch Thesaurus
model [mɔdl] Abk.
Abkürz., Polym. mod
Abkürz., Qual.Kontr. mdl.
Invest., Abkürz. mod.
IT A way to describe a given set of components and how those components relate to each other in order to describe the main workings of an object, system, or concept (COBIT 5 perspective)
Mil., Abkürz. mdl
MODEL [mɔdl] Abk.
Abkürz., el. module description language
model
: 12590 Phrasen in 304 Thematiken
Abkürzung2 Glücksspiel3 Pharmakologie23
Aerodynamik4 Gold schürfen13 Pharmazeutik und Pharmakologie17
Aerohydrodynamik104 GOST1 Philosophie2
Agrochemie1 Gravimetrie1 Physik334
Akustik3 Gynäkologie1 Physiologie9
Allgemeine Lexik347 Gyroskope7 Planung17
Alternative Streitbeilegung1 Halbleiter11 Politik19
Aluminiumindustrie1 Handel8 Politische Wirtschaft1
Amerikanisch3 Haushaltsgeräte8 Polygraphie11
Analytische Chemie6 Hobby und Freizeit7 Polymere26
Anstellung1 Hochenergiephysik128 Produktion11
Antennen und Wellenleiter6 Holzverarbeitung7 Programmierung1631
Apollo-Sojus2 Hubschrauber1 Projektmanagement3
Arbeitsrecht1 Hydrogeologie1 Psychiatrie5
Arbeitsschutz2 Hydrologie31 Psycholinguistik1
Architektur4 Hydromechanik1 Psychologie24
Artillerie4 Hydrometrie1 Psychotherapie2
Astronautik214 Immobilien1 Qualitätskontrolle und Normierung94
Astronomie117 Immunologie82 Quantenelektronik20
Astrophysik4 Industrie2 Quantenmechanik24
Ausbildung28 Informationssicherheit34 Radio21
Außenpolitik1 Informationstechnik434 Radiographie1
Ausstellungen2 Ingenieurwesen1 Raketentechnik8
Autoindustrie70 Internationaler Transport1 Recht66
Automatik298 Internationaler Währungsfonds40 Rhetorik4
Automatische Kontrolle7 Internationales Recht1 Robotik55
Bankwesen27 Internet8 Sachalin81
Bauwesen121 Investitionen23 Sachalin R5
Beratung4 Ironie2 Sachalin Yu4
Bergbau17 Japan9 SAP19
Beschaffung1 Kabelproduktion2 SAP-Finanzen4
Betriebswirtschft3 Karachaganak3 SAP-Tech.55
Bibliothekswesen9 Kardiologie1 Schach1
Biologie29 Kartografie51 Schießsport1
Bionik2 Kaspisch15 Schiffsbau16
Biophysik1 Katastrophenhilfe1 Schuhwerk4
Biotechnologie9 Kernenergie17 Schutz des Stromversorgungssystems13
Biowissenschaften4 Kernphysik15 Schwülstig1
Bohren20 Kirchenwesen1 Seerecht und Seerecht2
Börse26 Klimaanlagen1 Segeln2
Britische Redensart Usus2 Klimatologie2 Seismologie28
Brückenbau3 Klinische Studie32 Showbusiness5
Buchhaltung90 Kommunikation3 Sicherheitssysteme23
Büroausstattung1 Kontextuelle Bedeutung1 Signalisierung1
Chemie21 Kulturwissenschaften4 Silikatproduktion4
Chemieindustrie1 Künstliche Intelligenz233 Slang3
Christentum1 Kunststoffe3 Software19
Chromatographie2 Kybernetik2 Solarenergie3
Cloudtechnologien4 Landvermessung13 Sowjetischer Ausdruck6
Computer95 Landwirtschaft25 Sozialen Medien3
Computergrafik3 Lederindustrie1 Sozialismus1
Computernetzwerke53 Linguistik45 Soziologie12
Datenbanken14 Literatur4 Spektroskopie2
Datenverarbeitung11 Logistik6 Sprichwort1
Defektoskopie3 Luftfahrt337 Statistik70
Dermatologie1 Luftfahrtmedizin31 Steuern4
Diplomatie9 Magnetismus4 Strahlungsdosimetrie2
Dokumentenumlauf1 Makarow993 Straßenbau4
Drogensüchtigenslang1 Management26 Supraleitfähigkeit4
Eisenbahnwesen19 Marine129 Technik573
Elektrizität1 Marketing17 Telekommunikation115
Elektrochemie1 Maschinenbau2 Tengiz5
Elektronik358 Massenmedien94 Textil6
Elektrotechnik13 Massenvernichtungswaffen6 Theater2
Energiesystem7 Mathematik625 Torpedos1
Energiewirtschaft148 Mathematische Analyse7 Tourismus2
Erdöl117 Mechanik46 Toxikologie1
Erdöl und Erdgas75 Medizin138 Transplantologie1
Erdöl- und Erdgastechnik16 Medizintechnik17 Tribologie8
Erdölindustrie20 Messgeräte3 Umgangssprachlich5
Erzvorkommen3 Metallurgie18 Umwelt5
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung8 Meteorologie11 Unternehmensführung13
Fachjargon1 Metrologie5 Verbrennungsgasturbinen2
Fernsehen1 Microsoft110 Vereinigte Staaten von Amerika7
Festkörperphysik7 Mikrobiologie5 Vereinte Nationen23
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme23 Mikroelektronik4 Verfahrensrecht1
Film11 Militär366 Verkehr92
Finanzen62 Mode17 Verlagswesen1
Fischerei Fischereiindustrie1 Molekularbiologie3 Versicherung4
Fischzucht4 Nahrungsindustrie2 Verwaltungsrecht1
Forschung und Entwicklung8 Name der Organisation4 Veterinärmedizin3
Forstbau7 Nanotechnologie243 Vulgär3
Foto2 NATO2 Waffen und Waffenindustrie8
Friseur2 Natürliche Ressourcen und Artenschutz9 Wahrscheinlichkeitstheorie43
Funkortung26 Navigation13 Wärmetechnik2
Funktechnik3 Neurologie4 Wasserbau30
Gartenbau1 Neuronale Netzwerke48 Wasserversorgung3
Gasaufbereitungsanlagen1 Neuropsychologie5 Wasservorkommen23
Gebäudestrukturen1 Nichteisenmetallurgie1 Wein machen1
Genetik61 Notarielle Praxis5 Weltraum59
Gentechnik2 Öffentlichkeitsarbeit5 Werbung80
Geographie7 Ökologie79 Werkstoffwiderstand1
Geologie49 Ökonometrie55 Werkzeugmaschinen1
Geometrie1 Ölverarbeitungsanlagen10 Wirtschaft361
Geophysik269 Onkologie5 Wirtschaftsprüfung6
Gepanzerte Fahrzeuge6 Optik1 Wirtschaftsrecht1
Geschäftssprache3 Organische Chemie1 Wissenschaftlicher Ausdruck53
Geschäftsvokabular52 Ozeanographie3 Zahnimplantologie12
Geschichte2 Parfümerie6 Zahnmedizin71
Gesundheitspflege3 Patente29 Zivilrecht1
Gewerkschaften5 Personalwesen3
Gleitschirmfliegen1 Petrographie2