мягкий((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour; (of punishment etc.) not severe • a mild sentence); умеренный((of weather especially if not in summer) not cold; rather warm); кроткий; неострый(о пище; (of spices, spiced foods etc.) not hot • a mild curry); слабый(о пиве, лекарстве, табаке и т. п.); нежный; мягко; слабо выраженный(симпотом (moderate-умеренный, severe-сильно выраженный ) Мария100); безобидный(напр., о фильме или книге – без жестокости, эротики и т. п. Pickman); тихий(о человеке); незначительный(Баян); добрый; несильный; вкусный; приятный; тёплый(a mild spring day)
мягкая погода(в сводке погоды; it means the weather conditions are not too bad but not perfect Lavrin); умеренно тепло(о погоде; mild is a generic term that is normally used to mean average Lavrin)
