English ⇄ Russian +

migrating [maɪ'greɪtɪŋ, 'maɪgreɪt̬ɪŋ] n stresses
Gruzovik	перекочёвка
chem.	перемещение
comp., MS	миграция (to ... – на ... что именно Alex_Odeychuk)
telecom.	миграция (oleg.vigodsky)
migrate [maɪ'greɪt] v
gen.	мигрировать ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year • Many birds migrate in the early winter); совершать перелёт (о птицах); перелететь; перелетать (о птицах); передвигаться; перегруппировываться; кочевать (Tanya Gesse); переселиться; передвигать; перекочёвывать (from one place to another); переселить; укочёвывать; переместиться; эмигрировать; кочевать (of animals, birds, etc.); перекочевать (from one place to another)
Gruzovik	выселиться (pf of выселяться); выселяться (impf of выселиться); перекочевать (pf of перекочёвывать); передвинуться (pf of передвига́ться); перекочёвывать (impf of перекочевать); укочёвывать (impf of укочевать); переместиться (pf of перемещаться)
account.	перемещаться (напр., о рабочей силе)
chem.	мигрировать (о группах в молекуле)
comp., MS	мигрировать (To move files or data from one software product, format, or protocol, to another); переносить (To move files or data from one software product, format, or protocol, to another)
comp., net.	переносить (данные); переходить (к новой версии)
econ.	перемещать (о рабочей силе); перемещаться (о рабочей силе)
fin.	перегруппироваться
Gruzovik, obs.	переноситься (impf of перенестись)
inet.	переехать (о сайте; пример – STOCK.com has been migrated to TRADE.com (источник – stock.com dimock)
IT	перемещать; переводить на новую платформу (Alexander Demidov); переходить (с одной программы или системы на другую)
Makarov.	совершать переселения
math.	продвигаться; двигаться
metrol.	перемещаться
obs.	перенестись; переноситься
oil	переносить данные
ornit.	улетать (Andrey Truhachev)
psychol.	совершать переселение
migrating [maɪ'greɪtɪŋ, 'maɪgreɪt̬ɪŋ] v
gen.	перекочевка
migrate of birds and animals [maɪ'greɪt] v
Gruzovik, zool.	кочевать
migrating [maɪ'greɪtɪŋ, 'maɪgreɪt̬ɪŋ] adj.
chem.	мигрирующий; перегруппировывающийся; перемещающийся
fish.farm.	ходовой (dimock)

migrating : 136 phrases in 40 subjects

Apollo-Soyuz	1	Geophysics	9	Non-destructive testing	1
Automated equipment	1	Hunting	2	Oceanography & oceanology	1
Business style	1	Hydrobiology	1	Oil / petroleum	8
Chemistry	1	Hydrology	1	Oil and gas	1
Cloud technologies	1	Information technology	3	Oilfields	6
Computers	1	Internet	1	Ornithology	6
Construction	1	Law	1	Physiology	1
Dentistry	10	Makarov	7	Production	1
Ecology	3	Medical	17	Programming	4
Economics	8	Microelectronics	1	Seismology	3
Electronics	3	Mining	6	Technology	5
Fish farming pisciculture	4	Nanotechnology	1	United States	1
General	8	Nautical	1
Geology	3	Navigation	1