 |
mechanism
| that is
| automatically
| triggered
| in case of
| mechanism | |
| gen. | техника; механицизм; аппарат |
| IT | алгоритм; механизм обработки информации; прибор; механизм процесса; механизм явления |
| that is | |
| gen. | так сказать; вернее; в смысле; то есть; это другое дело; иначе говоря |
| med. | именно |
| automatically | |
| gen. | машинально; поскольку не оговорено иное; по умолчанию; по привычке; безотчётно; по инерции |
| triggered | |
| automat. | спусковой; синхронизированный; триггерный; синхронизируемый |
| chem. | запущенный |
| Makarov. | ждущий |
| med. | стимулированный |
| progr. | управляемый; инициированный |
| in case of | |
| gen. | относительно; в случае; на случай; на случай возникновения; если; при наличии |
| math. | в случае если; при условии |
|
mechanism : 6285 phrases in 251 subjects |
| Accounting | 8 | Firefighting and fire-control systems | 1 | Nuclear physics | 1 |
| Acoustics | 5 | Fish farming pisciculture | 2 | Occupational health & safety | 3 |
| Advertising | 6 | Fishery fishing industry | 3 | Office equipment | 1 |
| Aerohydrodynamics | 14 | Food industry | 17 | Oil / petroleum | 62 |
| Aeronautics | 6 | Foreign affairs | 4 | Oil and gas | 19 |
| Agriculture | 37 | Foreign policy | 1 | Oil and gas technology | 16 |
| AIDS | 1 | Forestry | 30 | Oilfields | 13 |
| Air defense | 1 | Gas processing plants | 1 | Organized crime | 1 |
| Alternative dispute resolution | 2 | Gear train | 3 | Orthopedics | 1 |
| Aluminium industry | 7 | General | 161 | Packaging | 12 |
| Analytical chemistry | 1 | Genetics | 22 | Pest control | 1 |
| Anatomy | 2 | Geography | 1 | Pharmacology | 7 |
| Animal husbandry | 5 | Geology | 15 | Photography | 1 |
| Antennas and waveguides | 1 | Geophysics | 47 | Physical chemistry | 2 |
| Anti-air artillery | 2 | Government, administration and public services | 1 | Physics | 18 |
| Apollo-Soyuz | 2 | Ground forces Army | 2 | Physiology | 7 |
| Applied mathematics | 1 | Gymnastics | 1 | Pipelines | 11 |
| Archaeology | 2 | Gynecology | 1 | Plastics | 4 |
| Architecture | 2 | Gyroscopes | 3 | Politics | 16 |
| Armored vehicles | 48 | Hacking | 1 | Polygraphy | 22 |
| Artificial intelligence | 19 | Health care | 1 | Polymers | 36 |
| Artillery | 64 | High energy physics | 15 | Power system protection | 2 |
| Astronautics | 151 | Historical | 2 | Production | 11 |
| Astronomy | 16 | Household appliances | 8 | Programming | 306 |
| Automated equipment | 520 | Hunting | 1 | Projectors | 1 |
| Automobiles | 77 | Immunology | 17 | Psychiatry | 5 |
| Aviation | 102 | Industry | 1 | Psychology | 32 |
| Aviation medicine | 45 | Informal | 2 | Public utilities | 21 |
| Banking | 20 | Information security and data protection | 33 | Pulp and paper industry | 1 |
| Biochemistry | 14 | Information technology | 148 | Pumps | 2 |
| Biology | 18 | Integrated circuits | 1 | Quality control and standards | 4 |
| Biophysics | 2 | Intelligence and security services | 1 | Quantum electronics | 21 |
| Biotechnology | 11 | International law | 2 | Radiation | 3 |
| Bridge construction | 3 | International Monetary Fund | 27 | Radioengineering | 7 |
| Business | 17 | International relations | 2 | Rail transport | 51 |
| Business style | 2 | Internet | 2 | Refrigeration | 13 |
| Cables and cable production | 2 | Investment | 3 | Road works | 1 |
| Cartography | 13 | Karachaganak | 5 | Robotics | 42 |
| Caspian | 3 | Knitted goods | 8 | Roll stock | 24 |
| Cement | 4 | Laser medicine | 1 | Sakhalin | 6 |
| Chemistry | 32 | Lasers | 1 | Sakhalin R | 1 |
| Chess | 6 | Law | 20 | SAP tech. | 2 |
| Cinematography | 7 | Law enforcement | 1 | Scientific | 7 |
| Climatology | 2 | Leather | 14 | Security systems | 65 |
| Clinical trial | 2 | Librarianship | 8 | Seismic resistance | 2 |
| Combustion gas turbines | 1 | Life sciences | 4 | Seismology | 13 |
| Commerce | 3 | Linguistics | 4 | Semiconductors | 2 |
| Communications | 4 | Logistics | 1 | Sewing and clothing industry | 3 |
| Computer networks | 11 | Machine components | 3 | Shipbuilding | 17 |
| Computers | 17 | Machinery and mechanisms | 51 | Shooting sport | 1 |
| Computing slang | 1 | Makarov | 496 | Silicate industry | 7 |
| Construction | 60 | Mass media | 50 | Slang | 1 |
| Contextual meaning | 1 | Mathematics | 30 | Sociology | 2 |
| Corporate governance | 13 | Measuring instruments | 1 | Software | 4 |
| Cryptography | 2 | Mechanic engineering | 45 | Solar power | 7 |
| Crystallography | 3 | Mechanics | 21 | Sports | 1 |
| Cultural studies | 1 | Medical | 70 | Stock Exchange | 4 |
| Cybernetics | 3 | Medical appliances | 8 | Switches | 9 |
| Cycling other than sport | 11 | Medicine - Alternative medicine | 1 | Taxes | 4 |
| Data processing | 3 | Metallurgy | 101 | Technology | 761 |
| Databases | 5 | Metrology | 11 | Telecommunications | 96 |
| Dentistry | 8 | Microbiology | 3 | Telegraphy | 1 |
| Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain | 2 | Microelectronics | 8 | Telephony | 1 |
| Diplomacy | 11 | Microsoft | 4 | Television | 1 |
| Drilling | 11 | Military | 308 | Tengiz | 2 |
| Ecology | 27 | Mineral products | 3 | Testing | 1 |
| Econometrics | 1 | Mining | 27 | Textile industry | 125 |
| Economic law | 1 | Missiles | 13 | Thermal engineering | 14 |
| Economics | 71 | Molecular biology | 1 | Tools | 1 |
| Education | 5 | Music | 1 | Torpedoes | 43 |
| Electrical engineering | 37 | Name of organization | 5 | Trade unions | 2 |
| Electricity | 2 | Nanotechnology | 74 | Transport | 143 |
| Electrochemistry | 6 | NASA | 1 | United Nations | 28 |
| Electronics | 88 | NATO | 1 | Urology | 1 |
| Energy distribution | 2 | Natural resourses and wildlife conservation | 15 | Veterinary medicine | 2 |
| Energy industry | 73 | Nautical | 127 | Virology | 1 |
| Energy system | 8 | Navigation | 3 | Watchmaking | 7 |
| Environment | 1 | Navy | 1 | Weapons and gunsmithing | 61 |
| Ethology | 2 | Nephrology | 1 | Weapons of mass destruction | 8 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 10 | Neural networks | 4 | Welding | 2 |
| European Union | 4 | Neuropsychology | 1 | Welfare & Social Security | 1 |
| Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 4 | Non-destructive testing | 22 | Winemaking | 1 |
| Figurative | 1 | Non-governmental organizations | 3 | Wood processing | 15 |
| Finances | 22 | Nuclear and fusion power | 3 |