measurement
| validation
| and
| comparison
| measurement abbr. | |
| gen. | измерение; система мер; размер; размеры |
| med. | титрование; параметр; показатель |
| validation abbr. | |
| gen. | придание законной силы; легализация; подтверждение; признание беспристрастным или объективным; утверждение; признание объективным |
| and abbr. | |
| gen. | и; а |
| comparison abbr. | |
| gen. | сравнение; сопоставление; сравнительная характеристика; сравнение |
| busin. | аналогия; уподобление |
| ling. | изменение по степеням сравнения |
| math. | сверка; считка |
| survey. | компарирование |
noun | noun | to phrases
|
measurement : 5339 phrases in 232 subjects |
| Abbreviation | 2 |
| Accounting | 21 |
| Acoustics | 8 |
| Advertising | 28 |
| Aerohydrodynamics | 61 |
| Agriculture | 1 |
| Agronomy | 1 |
| Aluminium industry | 1 |
| Analytical chemistry | 13 |
| Animal husbandry | 2 |
| Antennas and waveguides | 2 |
| Apollo-Soyuz | 1 |
| Architecture | 1 |
| Artillery | 4 |
| Astronautics | 151 |
| Astronomy | 10 |
| Athletics | 2 |
| Audit | 6 |
| Automated equipment | 265 |
| Automatic control | 2 |
| Automobiles | 17 |
| Aviation | 106 |
| Aviation medicine | 15 |
| Banking | 7 |
| Biology | 3 |
| Biotechnology | 6 |
| Bridge construction | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Building materials | 1 |
| Business | 21 |
| Business style | 5 |
| Cables and cable production | 11 |
| Cardiology | 1 |
| Cartography | 54 |
| Caspian | 4 |
| Cement | 2 |
| Chemical industry | 1 |
| Chemistry | 8 |
| Chess | 1 |
| Cinematography | 3 |
| Clinical trial | 3 |
| Combustion gas turbines | 3 |
| Commerce | 1 |
| Communications | 4 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 9 |
| Construction | 80 |
| Corporate governance | 4 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 |
| Cryptography | 1 |
| Data processing | 2 |
| Dentistry | 4 |
| Diplomacy | 2 |
| Dosimetry | 6 |
| Drilling | 18 |
| Ecology | 52 |
| Economics | 37 |
| Education | 4 |
| Electrical engineering | 47 |
| Electricity | 14 |
| Electrochemistry | 5 |
| Electronics | 115 |
| Energy industry | 91 |
| Energy system | 15 |
| Engineering | 1 |
| Environment | 5 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Facilities | 1 |
| Finances | 9 |
| Firefighting and fire-control systems | 3 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Fishery fishing industry | 3 |
| Flow measurement | 9 |
| Food industry | 6 |
| Food service and catering | 2 |
| Footwear | 1 |
| Foreign affairs | 1 |
| Forestry | 32 |
| Formal | 1 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 148 |
| Geography | 4 |
| Geology | 8 |
| Geophysics | 191 |
| Gold mining | 1 |
| GOST | 6 |
| Gyroscopes | 7 |
| Hematology | 1 |
| High frequency electronics | 1 |
| Household appliances | 17 |
| Hydraulic engineering | 14 |
| Hydrography | 2 |
| Hydrology | 26 |
| Hygiene | 1 |
| Immunology | 1 |
| Industry | 4 |
| Informal | 7 |
| Information technology | 46 |
| Insurance | 3 |
| International Monetary Fund | 2 |
| International transportation | 1 |
| Investment | 2 |
| Kayaking | 1 |
| Labor organization | 1 |
| Laboratory equipment | 3 |
| Lasers | 3 |
| Law | 12 |
| Law enforcement | 1 |
| Level measurement | 1 |
| Librarianship | 3 |
| Linguistics | 1 |
| Logistics | 6 |
| Makarov | 258 |
| Management | 3 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Marketing | 2 |
| Mass media | 34 |
| Materials science | 9 |
| Mathematics | 74 |
| Measuring instruments | 113 |
| Meat processing | 2 |
| Mechanic engineering | 8 |
| Mechanics | 9 |
| Medical | 75 |
| Medical appliances | 98 |
| Metallurgy | 81 |
| Meteorology | 25 |
| Metrology | 150 |
| Microelectronics | 7 |
| Microsoft | 15 |
| Military | 266 |
| Mining | 20 |
| Missiles | 5 |
| Name of organization | 2 |
| Nanotechnology | 76 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 87 |
| Nautical | 60 |
| Navigation | 17 |
| Neologism | 2 |
| Neuropsychology | 1 |
| Non-destructive testing | 25 |
| Nuclear and fusion power | 9 |
| Nuclear physics | 17 |
| Occupational health & safety | 6 |
| Oil / petroleum | 148 |
| Oil and gas | 74 |
| Oil and gas technology | 10 |
| Oil processing plants | 1 |
| Oilfields | 24 |
| Oncology | 2 |
| Ophthalmology | 2 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Packaging | 7 |
| Paragliding | 2 |
| Perfume | 5 |
| Pharmacology | 3 |
| Pharmacy and pharmacology | 5 |
| Physical chemistry | 5 |
| Physics | 31 |
| Physiology | 1 |
| Pipelines | 2 |
| Politics | 4 |
| Polygraphy | 6 |
| Polymers | 2 |
| Power system protection | 1 |
| Procurement | 1 |
| Production | 40 |
| Programming | 82 |
| Project management | 2 |
| Psychiatry | 3 |
| Psychology | 18 |
| Psychotherapy | 4 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Quality control and standards | 35 |
| Quantum electronics | 25 |
| Quantum mechanics | 2 |
| Radiation | 15 |
| Radio | 5 |
| Radioengineering | 23 |
| Rail transport | 5 |
| Refrigeration | 5 |
| Research and development | 7 |
| Road traffic | 1 |
| Road works | 2 |
| Robotics | 10 |
| Sailing | 3 |
| Sakhalin | 25 |
| Sakhalin A | 1 |
| Sakhalin R | 8 |
| Sakhalin S | 4 |
| SAP | 1 |
| SAP tech. | 7 |
| Scientific | 9 |
| Security systems | 8 |
| Seismology | 25 |
| Shipbuilding | 7 |
| Silicate industry | 1 |
| Socialism | 1 |
| Sociology | 1 |
| Software | 2 |
| Solar power | 8 |
| Spectroscopy | 12 |
| Sports | 5 |
| Statistics | 4 |
| Surveying | 2 |
| Technology | 708 |
| Telecommunications | 230 |
| Television | 3 |
| Tengiz | 11 |
| Tennis | 1 |
| Textile industry | 1 |
| Thermal engineering | 6 |
| Torpedoes | 1 |
| Transformers | 3 |
| Transport | 30 |
| Travel | 2 |
| Tribology | 1 |
| Unit measures | 1 |
| United Nations | 4 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Vibration monitoring | 2 |
| Water resources | 8 |
| Water supply | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 4 |
| Weapons of mass destruction | 15 |
| Welding | 2 |
| Well control | 1 |
| Winding | 1 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 7 |
| World trade organization | 1 |
| Yachting | 7 |