| |||
| совпадение (ssn); согласование (matching up of the needs and means – согласование потребностей и возможностей Taras); сводничество (Taras); подбор пар (Taras); подбор пары (Taras) | |||
| |||
| сводничать (Taras); посватать; сватать; сосватать | |||
| подходить | |||
| соответствовать (о деталях) | |||
| подбирать под пару; подбирать под стать; подходить (о сопряженных деталях); подходить под пару; подходить под стать; приводить в соответствие; согласовывать; соответствовать (о сопряженных деталях) | |||
| выравнивать; подгонять; пригонять | |||
| соответствовать | |||
| соответствовать (напр. о детали, сопряжённой с другой деталью) | |||
| соответствовать (о сопряжённых деталях) | |||
| соотносить; соотноситься; сочетать; сочетаться | |||
| |||
| Сопоставить (Milaff) | |||
|
matching up : 45 phrases in 13 subjects |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 1 |
| Chess | 13 |
| Construction | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| General | 14 |
| Leather | 2 |
| Makarov | 6 |
| Mass media | 2 |
| Oilfields | 1 |
| Production | 1 |
| Sports | 1 |
| Technology | 1 |