n
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
can., Makarov.
выстраивание в правильные ряды (бутылок, банок)
comp., MS
маршализация (The process of packaging and sending interface method parameters across thread or process boundaries)
comp., net.
трансляция и передача параметров и возврат результатов при передаче вызова в другое адресное пространство
comp.sl.
маршалинг (ssn )
media.
выстраивание (создание пакетов параметров интерфейса и отправка их за пределы некоторого процесса)
mil.
выдвижение из района сосредоточения и погрузка десанта (Киселев ) ; этап выдвижения из районов сосредоточения и погрузки десанта (Киселев ) ; сосредоточение войск (для десанта с последующим выходом в пункты посадки) ; сосредоточение техники (перед отправкой) ; сосредоточение войск
mil., tech.
составление
progr.
маршализация (в технологии ORPC (Object Remote Procedure Call) – процесс упаковки запроса, включая параметры, в стандартный формат, пригодный для передачи по сети ssn ) ; упорядочение (ssn ) ; расположение по определённой схеме (ssn ) ; группирование по определённой схеме (ssn ) ; сериализация (упаковка параметров вызовов в поток байт стандартным образом, не зависящим от архитектуры (в частности, от порядка байт в слове), в частности, ей могут подвергаться массивы, строки и структуры, на которые указывают параметры-указатели Alex_Odeychuk )
railw.
размещение в определённом порядке
tech.
расположение в определённом порядке ; сортировка (вагонов)
marshal ['mɑ:ʃ(ə)l] v This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
группировать (по определенному признаку) ; располагать в определённом порядке (факты) ; торжественно вводить ; вводить (торжественно) ; организовывать оборону (команды в игре) ; организовывать наступление (команды в игре) ; торжественно ввести (кого-либо) ; разместить ; собирать (MargeWebley ) ; комплектовать (напр., партию деталей) ; выстроить ; управлять (Ремедиос_П ) ; расставить по порядку (Anna 2 ) ; выстраивать (войска, процессию) ; размещать (гостей на банкете и т. п.) ; сортировать товарные вагоны ; распоряжаться ; строить в ряд ; равнять ; вести́ (торжественно)
account.
упорядочивать
amer.
мобилизовать (организовать усилия Val_Ships )
comp., MS
маршалировать (To package and send interface method parameters across thread or process boundaries)
dat.proc.
выполнять сериализацию и десериализацию (данных Alex_Odeychuk )
dipl.
торжественно вводить ; приводить в порядок (документы и т.п.)
el.
располагать по определённой схеме ; группировать по определённой схеме
herald., Makarov.
соединять гербы в один щит
Makarov.
вести или вводить (торжественно) ; направлять ; организовывать оборону или наступление (команды в игре) ; приводить в порядок (бумаги, документы и т.п.) ; располагать ; руководить
mil.
отправлять по маршруту (Киселев ) ; регулировать (Киселев ) ; сосредоточивать войска (для десанта Киселев ) ; выставить против (forces, troops MargeWebley )
mil., obs.
приводить в порядок
railw.
сортировать (вагоны) ; составлять поезда ; сортировать вагоны ; размещать в определённом порядке
tech.
формировать
mil., tech.
сортировочный
English thesaurus
progr.
marshalling (ssn )