| |

make a commitment

обязаться (Alex Lilo); заключить обязательство (договор Alex Lilo); дать обещание (Alex Lilo); соглашаться (Alex Lilo); принять на себя обязательство; взять на себя обязательство (kee46)

biol.

коммитировать (для Supa Traslata и Эдуард Цой – спасибо за мнение о том, что говорить "коммитировать" "неправильно", но в состав словарей разных тематик термин входит. • Расшифровка сигналов, получаемых СК от компонентов «ниши», позволит нам управлять стволовыми клетками. Например, можно коммитировать ЭСК или МСК... Alex Lilo)

bus.styl., jarg.

закоммититься (Russian term: business jargon Alex Lilo)

comp.sl.

закоммитить ("Закоммитить" — это термин из области разработки программного обеспечения, который обозначает сохранение изменений в коде. • Файл добавлен в индекс. Теперь можно закоммитить внесенные изменения и оставить небольшое описание. Alex Lilo)

law

принимать на себя обязательство (to ... – перед ... Alex_Odeychuk)

relig.

посвятить себя (чему-либо Alex Lilo)

tech.

фиксировать (Alex Lilo)

make a commitment

: 4 phrases in 4 subjects

Business	1
Law	1
Makarov	1
Occupational health & safety	1


make a commitment abbr.
gen.	обязаться; заключить обязательство; дать обещание; соглашаться; принять на себя обязательство; взять на себя обязательство
biol.	коммитировать
bus.styl. jarg.	закоммититься
law	принимать на себя обязательство
relig.	посвятить себя


TO abbr.
bank.	телеграфное платёжное поручение
dril.	инструмент открыт
econ.	общие задержки
mil.	тактическая оптика
O&G, karach.	пробный заказ
scient.	транзисторный
tech.	принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с тремя выводами и более
to abbr.
gen.	что позволяет; чтобы; заменяет тире


good behaviour abbr.
gen.	соблюдение норм
law	надлежащее поведение; правомерное поведение; хорошее поведение
Makarov.	безупречное прохождение службы; добросовестное выполнение своих обязанностей