main deck
| superstructure
| main deck abbr. | |
| gen. | верхняя палуба |
| avia. | основная кабина; основная палуба; пол основной кабины |
| mil. | палуба непотопляемости |
| nautic. | палуба переборок; прочная палуба |
| oil | рабочая палуба |
| superstructure abbr. | |
| gen. | надстройка; пролёт; пролётное строение; верхнее строение; настройка; часть здания выше фундамента |
| |||
| верхняя палуба; верхняя палуба между шканцами и баком | |||
| основная кабина (пассажирская, грузовая, операторов ЛА); основная палуба (авианосца); пол основной кабины (ЛА) | |||
| палуба непотопляемости (Российские моряки понимают под главной палубой палубу переборок – самую верхнюю палубу корабля, до которой доведены водонепроницаемые поперечные перборки. Ее также называют палубой непотопляемости. На большинстве судов (за исключением авианосцев, ряда пассажирских судов с горизонтальной грузообработкой и некоторых др.) палуба переборок и верхняя палуба совпадают. Палубой переборок может быть верхняя или вторая сверху палуба. Киселев) | |||
| палуба переборок; прочная палуба | |||
| ГП (главная палуба aez) | |||
| рабочая палуба (плавучего основания); платформа (бурового станка) | |||
| главная палуба; основная палуба; рабочая палуба (морского основания) | |||
| |||
| верхняя палуба | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| m dk | |||
|
main deck : 17 phrases in 6 subjects |
| Aviation | 1 |
| Drilling | 1 |
| Nautical | 9 |
| Oil and gas | 1 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Shipbuilding | 4 |