экранирующая решётка (экран из просвечивающих или непрозрачных элементов, расположенных так, чтобы в пределах заданного угла защитить глаза от прямого света ламп)

mil., tech.

ставень

O&G

экранизирующая решётка; створка

tech.

жалюзи; жалюзийное вентиляционное; направляющий аппарат (вентилятора); прорезь; ставень окна; шиберный затвор; экранирующая решётка; вентиляционная прорезь

telecom.

декоративная решётка (громкоговорителя)

therm.eng.

воздушный регистр у горелки

louvers n

тонкие параллельные или цилиндрические полоски, размещаемые перед рефлектором с целью снижения прямого или бокового света, поступающего не от основного луча

louver

: 187 phrases in 37 subjects

Aluminium industry	2
American English spelling	1
Armored vehicles	13
Astronautics	4
Automated equipment	2
Automobiles	22
Aviation	5
Caspian	2
Cement	3
Construction	25
Electronics	6
Energy industry	3
Food industry	1
General	8
Makarov	2
Mass media	4
Metallurgy	2
Military	6
Molikpaq	10
Nautical	4
Nuclear physics	1
Oil / petroleum	1
Oil and gas	3
Oil and gas technology	1
Oil processing plants	2
Photography	1
Polygraphy	1
Radiation	2
Rail transport	3
Refrigeration	2
Sakhalin	5
Silicate industry	1
Technology	22
Telecommunications	1
Thermal engineering	3
Transport	7
Ventilation	6


-type
gen.	в форме; имеющий вид; внешне напоминающий
type
gen.	типичный; типографский; типовой; модельный; печатный; тип
Makarov.	стандартный


dynode
gen.	электрод вторично-электронный
anal.chem.	фотоэлектронный умножитель
antenn.	вторично-электронный эмиттер
astronaut.	вторичный электрод умножителя; вторичный электрод фотоумножителя
geophys.	умножительный электрод
media.	динод
phys.	вторично-электронный катод


louver
gen.	башенка на крыше для вентиляции; жалюзийное отверстие; башенка с отверстиями для вентиляции на крыше средневекового здания