lost to
| follow-up
| lose to | |
| gen. | уступить |
| follow-up | |
| gen. | сопутствующий; дополнительный |
| law | доработка |
| mach. | последующий |
| med. | последующий; катамнестический; учёт |
| met. | следящий |
| ocean. | контролёр |
| sociol. | наблюдение |
| |||
| уступить (Will US Lose Its Naval Supremacy to China, Russia in Near Future?) | |||
| уйти (вариант требует замены подлежащего; переводится в зависимости от контекста • I lost him to my sister – Он ушел от меня к сестре • The club has lost him to Belgium for the rest of the season – он ушел из своего клуба к бельгийцам на весь остаток сезона Баян); лишиться (по вине чего-либо; вариант требует замены подлежащего; переводится в зависимости от контекста • We lost him to cancer – его от нас унёс/забрал рак Баян) | |||
|
lost to : 329 phrases in 37 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Business | 4 |
| Chess | 17 |
| Clinical trial | 9 |
| Diplomacy | 5 |
| Economics | 1 |
| Emphatic | 1 |
| Euphemistic | 1 |
| Figurative | 1 |
| Finances | 3 |
| Gambling | 1 |
| General | 130 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 7 |
| Informal | 11 |
| Information technology | 5 |
| Jargon | 1 |
| Law | 3 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 82 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 2 |
| Medical | 9 |
| Nautical | 1 |
| Non-destructive testing | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Politics | 1 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 12 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Rhetoric | 3 |
| Rude | 2 |
| Saying | 1 |
| Sociology | 1 |
| Transport | 1 |
| Travel | 1 |