DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | nom | nom | verbe | adjective | sigle | phrases

log

[lɔg] n
contraintes
Gruzovik обрубок
génér. бревно; колода; чурбан; кряж; журнал для записи; журнал; лаг; летопись (Tanya Gesse); регистр (SAKHstasia); полено (for burning); чурка (nicknicky777); отчёт (Stormy); бортжурнал (book); колодина
agric. полено
astr. формуляр машины; бортовой журнал; запись в бортовом журнале
autom. брёвна; лесоматериал
aviat. журнал (бортовой)
biol. полевой журнал
champs. диаграмма (каротажная)
ciném. дневник; подробный отчет о прошедших съёмках (Detailed report of shoots, sound, schedule and logistics will be found in an everyday log)
constr. буровой журнал работы; годный для распиловки; паспорт машины; журнал регистрации данных; лесоматериал, годный для распиловки; каротажная диаграмма (данные бурения); необработанный лесоматериал
contr. журнал (регистрации); книга заказов; логарифмическая диаграмма
câbl. журнал (для специального учёта, регистрации)
dial. деревина
droit.marit. вахтенный судовой журнал; бортовой журнал (самолёта)
entr. формуляр
expl. разрез по скважине; контрольный журнал; кругляк; лежень
extr.or. разрез (logging Leonid Dzhepko); каротаж (logging Leonid Dzhepko); буровой журнал (logging Leonid Dzhepko)
figur., inform. столб; столбовой
forag. геологический разрез
Gruzovik, botan. деревина (по Большому толкому словарю: Ствол дерева; бревно)
Gruzovik, dial. болван; кряжина; соха
Gruzovik, figur. столб
Gruzovik, inform. чурбак (= чурбан)
Gruzovik, informat. журнал записей; хронология
Gruzovik, naut. балан
géol. градуировка (в таблице и графике); дающий геологический разрез; разрез скважины; разрез буровой скважины; планшет (MichaelBurov)
géoph. рапорт оператора; метод каротажа; материалы каротажа (igisheva); диаграмма ГИС; диаграмма результатов интерпретации данных ГИС; буровой рапорт, дающий геологический разрез
industr.papier. длинник; круглый лес
inform. чурбак; бревно (There are enough trees – don't be a log. Men like it when a woman is active during sex, and not lying on her back, staring at the ceiling. If you want to learn how to please a man in bed, then you will have to try hard, and not shift all the responsibility to your partner. Why else would he need a motionless woman when it's easier to get an inflatable sex doll?! Taras)
informat. протокол; файл регистрации; журнал регистрации; паспорт (машины); журнал событий (Pothead); запись (информации); журнал регистраций; журнал (в сети NetWare — журнал работ. Специальный файл, в который записывается и в котором хранится информация о проведении определённых работ (например, информация о выполнении служебных программ). Так, при выполнении утилит архивирования создаётся файл ARCHIVE.LOG. В процессе архивирования в него записывается список копируемых файлов и каталогов, дата и время их архивирования и другая информация, которая затем может быть использована при выдаче протокола архивирования и последующего восстановления испорченных файлов или каталогов в утилитах восстановления.); перемычка
ingén. вахтенный журнал
logic. файл отчёта (Stormy)
makar. логические схемы (logic); логический узел (logic); логическое устройство (logic); журнал (вид техн. документации, формуляр); журнал (технической документации); колода (короткое толстое бревно); кряж (крупный деловой сортимент); оперативный журнал; почвенный разрез
math. логарифм
milit. журнал боевых действий; книга учёта; паспорт (напр. машины)
milit., obsol. обрубок ствола
milit., techn. рабочий, буровой журнал; лаг (для измерения скорости течения); формуляр (машины)
médias. регистрационный список действующих радио- и телестанций; колонка (данных, цифр, записей); запись всего кино- или ТВ-фильма вместе со звуком; запись всего фильма или ТВ-изображения со звуком; бланк форма для табулированных записей (регистраций); одна страница журнала; запись звука во время съёмки фильма
métall. журнал (для учёта процессов)
métr. лог (мера веса жидких тел в Древнем Израиле равная приблизительно 0,31 литра OstrichReal1979)
naut. вахтенный журнал; вносить в журнал; формуляр (прибора)
océan. судовой журнал
ordin. файл журнала (file, of a system activity, системы); регистрационный файл (file, of a system activity)
polygr. пачка тетрадей (большого объёма, полученная на приёмно-прессующем устройстве или паковально-обжимном прессе)
progr. команда log (ssn); системный журнал (ssn); регистрационный журнал (ssn)
publ. график передач; диспетчерский журнал; почасовой рабочий график передач (включая рекламу)
pétr. буровой журнал; буровой рапорт; геологический разрез скважины; журнал (учёта или регистрации); записи в буровом журнале; каротажный прибор; геофизический прибор; диаграмма результатов геофизических исследований в скважине; диаграмма каротажа (MichaelBurov)
pétr., inform. вращение снаряда без углубки
ressourc. каротаж
robot. журнал регистрации (программное средство)
réseaux. файл, хранящий регистрационные записи (Этот файл может иметь текстовый формат или формат базы данных)
sakh. ГК (gamma l.; гамма каротаж); гамма каротаж (gamma log); суточный буровой рапорт; ГК (гамма каротаж; gamma l.); каротажная диаграмма, суточный буровой рапорт
sism. журнал (работы)
sports. журнал (регистрационная книга)
sylv. чурак; пиловочник; шпон, изготовленный из одного чурака, подобранный в пачки по текстуре и цвету; блок; отрубок; плаха; плашка
syst. запись в журнале
techn. диаграмма геофизических исследований в скважине; кернограмма; радиограмма; сортимент (неокорённое); бортжурнал; бортовой журнал; ведомость; колода (короткое бревно); короткомерный кряж; неокорённое бревно; каротажная кривая; прибор для каротажа; каротажная диаграмма; регистрация; запись; хлыст
transf. рабочий журнал
transp. журнал дежурного; график
vulg. кусок экскрементов
écol. ельник влажных долин; разрез; диаграмма
écon. журнал учёта
écon., aviat. рейсовый журнал водителя автомашины
électr. регистрационный список действующих радио- и телевизионных станций; регистрация данных о прогоне программы; журнал регистрации вещательных программ
équip. записывать в журнал
log- n
génér. в сложных словах с греч. корнями слово
ship's log [lɔg] n
génér. вахтенный журнал
log book [lɔg] n
Gruzovik, aviat. бортжурнал
log [lɔg] n
casp. ведение журнала (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, naut. гидроспидометр (a device trailed from a ship to determine its speed through the water)
logs n
Gruzovik швырковые дрова
agric. круглый лес
constr. круглый лесоматериал
expl. сведения бурового журнала
Gruzovik, coll. швырок
makar. трелевать бревна по земле
pétr. сведения бурового журнала; записи в буровом журнале; источники данных (Johnny Bravo)
techn. необработанный лесоматериал; данные (анализа)
transf. круглая древесина (MichaelBurov)
log [lɔg] v
génér. работать на лесозаготовках; добиться какой-либо скорости; вносить в вахтенный и т.п. журнал; вносить в журнал (обыкн. вахтенный); вносить в морской журнал; добиться какой-либо скорости; зарегистрировать; зарегистрироваться; пилить лес на стройматериалы; пройти какое-либо расстояние; регистрировать (особ. с помощью компьютера); регистрироваться; заносить в журнал; развивать по лагу; развивать скорость по лагу; раскряжёвывать; разделывать; пройти какое-либо расстояние
agric. валить деревья
astr. записывать в бортовой журнал; регистрировать в бортовом журнале
aviat. налетать (captain had logged 5,000 hours hieronymus)
champs. производить каротаж
entr. записывать информацию
forag. каротировать (shergilov); выполнять геофизические исследования скважинным способом (shergilov; выполнять геофизические исследования в скважинах Petr Krapivin)
géoph. загружать
hock. записать на свой счёт (Karlsson logged 36:34 of ice time and Patrick Wiercioch had 29:14 to try to make up the difference. VLZ_58)
informat. протоколировать; записывать (информацию)
ingén. вахтенный вносить в журнал; вахтенный записывать в журнал
makar. разделывать (лес)
milit. засчитывать
milit., techn. заболачивать; перекатывать брёвна; разрубать
naut. вносить в вахтенный журнал; проходить по лагу (расстояние); вносить в судовой журнал; развивать скорость по лагу; записывать показание лага; записывать в вахтенный журнал; заносить в вахтенный журнал; объявлять выговор с занесением в вахтенный журнал; проходить расстояние по лагу
navig. записывать (в журнал); заносить (в журнал)
ordin. записываться
pétr. закаротировать (MichaelBurov)
réseaux. вести запись
sports. набирать (очки, минуты и т.д. De’Aaron Fox logged 21 points with seven assists while Buddy Hield scored 19 points with six rebounds. VLZ_58); зафиксировать (Gobert has logged a double-double in nine of his last 10 games against the Blazers. george serebryakov); сделать (george serebryakov)
sylv. вывозить лес; заготавливать лес
techn. записывать; проводить каротаж; регистрировать; регистрировать каротажную диаграмму; трелевать
téléc. регистрировать / зарегистрировать; регистрироваться / зарегистрироваться
écol. строить диаграмму
électr. регистрировать действующие радио- и телевизионные станции; вести протокол; делать записи в журнале регистрации вещательных программ
logging ['lɔgɪŋ] v
génér. лесорубочный
Gruzovik, sylv. лесорубный (= лесорубочный)
industr.énerg. регистрация хода процесса
log something [lɔg] v
makar. заносить чего-либо в журнал
techn. заносить что-либо в журнал
log [lɔg] adj.
génér. автоматически проверять входной пароль (в ЭВМ, тж. log in); бревенчатый
champs. каротажный
math. логарифмический
médias. логарифмический (график)
ordin. регистрационный
LOG [lɔg] abbr.
abrév. МТС (Alexander Demidov)
téléc. Регистрация вызовов по определённому номеру (Call logging; This service feature allows for a record to be prepared each time that a call is received to a specified telephone number. ALAB)
LOG Line Operations Group [lɔg] abbr.
pétr. ЛЭС (линейно-эксплуатационная служба INT)
 Anglais glossaire
log [lɔg] abbr.
abrév. logic
informat. common logarithm; To record details of information or events in an organized record-keeping system, usually sequenced in the order in which they occurred
milit. logistical (Киселев)
médic. A mathematical term used to describe changes in viral load HIV RNA. For example, if the viral load is 20,000 copies/mL, then a 1-log increase equals a 10-fold 10 times increase, or 200,000 copies/mL. A 2-log increase equals a 100-fold increase, or 2,000,000 copies/mL. voir également viral load, viral load test
optiq. logarithm to the base 10
polym. logarithm
LOG [lɔg] abbr.
abrév., aviat. Longview, Washington USA
abrév., cart. landing
abrév., droit.marit. letter of guarantee (Ying)
abrév., extens. Logarithm (Base 10); Log file (Vosoni)
abrév., informat. Log file; Laplacian of Gaussian
abrév., milit. Logistics; logistics
abrév., nom.organis. Liaison Office with the United Nations Geneva
abrév., sports. Low Organized Games
abrév., éduc. Learning Outcome Guide
abrév., électr. laser optogalvanic spectroscopy; local epitaxial overgrowth; logarithmic; logical
logs abbr.
abrév. logistics
log. abbr.
abrév. logic
abrév., sciences. common logarithm; logarithm
LoG [lɔg] abbr.
abrév., sciences. Laplacian-of-a-Gaussian Operator
LOG [lɔg] abbr.
abrév. logging
abrév., aviat. logarithmic
abrév., entr. let own goods
abrév., espac. logistic; logistics module
abrév., pétr. logarithm grid
log
: 6413 phrases, 215 sujets
Abréviation9 Essai clinique19 Organisation du travail1
Acoustique1 États-Unis1 Parachutisme1
Aéronautiques1 Exploitation minière21 Pêche industrie de la pêche1
Agriculture15 Extraction d'or24 Pétrole / pétrole669
Alpinisme1 Figuratif1 Pétrole et gaz463
Américain usage, pas orthographe17 Figure de style2 Pharmacie et pharmacologie5
Analyse mathematique4 Finances1 Pharmacologie6
Antennes et guides d'ondes14 Finances SAP1 Physique2
Apiculture3 Forage34 Physique nucléaire1
Apollo-Soyouz6 Général261 Pisciculture pisciculture4
Appareils médicaux1 Génie mécanique1 Plastiques1
Approvisionnement1 Génie thermique1 Plongée sous-marine2
Approvisionnement en eau3 Géographie1 Police3
Architecture11 Géologie60 Politique3
Argot6 Géophysique528 Polygraphie4
Armes de destruction massive6 Gestion de projet1 Polymères3
Artillerie2 Gestion des dossiers1 Pratique notariale2
Astronautique18 Gouvernance d'entreprise1 Production18
Automobiles13 Hydroacoustique4 Programmation222
Aviation31 Hydrobiologie1 Protection du système électrique6
Balistique1 Hydrographie1 Proverbe9
Bancaire3 Hydrologie3 Publicité4
Bases de données9 Ichtyologie3 Radio3
Bible1 Idiomatique6 Radioingénierie6
Bibliothéconomie1 Immunologie3 Radiologie1
Bien contrôler4 Industrie2 Religion1
Biochimie1 Industrie alimentaire2 Réseaux de neurones1
Biologie3 Industrie de l'aluminium1 Réseaux informatiques26
Biologie moléculaire2 Industrie de l'énergie22 Ressources en eau41
Biotechnologie5 Industrie des pâtes et papiers38 Ressources humaines1
Bois flottant3 Infographie1 Revêtement de la route1
bouddhisme1 Informatique132 Robotique3
Brevets2 Informel11 Rôntgenographie1
Britannique usage, pas orthographe10 Ingénierie électrique6 Sakhaline134
Câbles et production de câbles1 Ingénierie hydraulique8 Sakhaline A1
Cartographie4 Instruments de mesure2 Sakhaline R16
Caspienne23 Internet36 Santé et sécurité au travail6
Centrales hydroélectriques1 Investissement1 Science des métaux1
Champs de pétrole60 Jargon militaire3 Sciences de la vie1
Chimie9 Jeux d'ordinateur1 Sécurité des informations et protection des données26
Ciment1 Karachaganak5 Sécurité informatique1
Cinématographie5 Kayak1 Services de renseignement et de sécurité6
Citations et aphorismes1 Littérature2 SÈVE12
Communications8 Logiciel7 Sismologie8
Communications mobiles et cellulaires1 Logistique7 Soudage3
Comptabilité4 Loi12 Sous-marins1
Construction129 Makarov136 Sports3
Construction de ponts11 Marine2 Statistiques17
Construction navale38 Marque déposée1 Structures de construction2
Contrôle automatique13 Matériaux de construction3 Style d'affaires1
Contrôle qualité et normes20 Mathématiques61 Sylviculture314
Cuir1 Mécanique3 Systèmes de sécurité20
Cuisson1 Médecine légale3 Technologie521
Dialectique1 Médias de masse91 Technologie pétrolière et gazière80
Droit Maritime & Droit de la Mer12 Médical29 Technologie SAP.59
Écologie6 Métallurgie3 Télécommunications322
Économétrie2 Météorologie6 Tengiz9
Économie11 Meubles1 Tibétain2
Éducation5 Microbiologie2 Torpilles2
Électrochimie1 Microélectronique1 Traitement de l'3
Électromédecine1 Microsoft162 Traitement de la viande1
Électronique64 Militaire156 Transformation du bois255
Electronique haute fréquence2 Musique1 Transport21
Endocrinologie1 Natation1 Transport ferroviaire8
Énergie nucléaire et fusion1 Nations unies1 Travaux routiers7
Enregistrement24 Nautique267 Usines de traitement du gaz1
Entrepôt1 Navigation44 Usines de transformation du pétrole1
Entreprise16 Nom de l'organisation1 Véhicules blindés3
Environnement3 Non standard2 Voyage5
Équipement automatisé14 Obsolète / daté3 Vulgaire5
Équipement de chargement4 Océanographie et océanologie2 Yachting5
Équipement de laboratoire2 Ordinateurs42