localization | testing
| testing | |
| gen. | непростой |
| aerohydr. | экспериментальный |
| auto. | поверочный |
| busin. | контрольный; проверочный |
| dril. | пробный |
| math. | испытующий; подопытный |
| med. | испытательный |
| met. | проверяющий |
|
localization : 377 phrases in 72 subjects |
| Accounting | 1 |
| Acoustics | 1 |
| Astronautics | 5 |
| Automated equipment | 9 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 3 |
| Aviation medicine | 3 |
| Biology | 8 |
| Business style | 1 |
| Cables and cable production | 1 |
| Computer networks | 3 |
| Computers | 3 |
| Construction | 1 |
| Contextual meaning | 2 |
| Ecology | 2 |
| Economics | 4 |
| Electrical engineering | 4 |
| Electronics | 9 |
| Embryology | 1 |
| Energy industry | 13 |
| General | 18 |
| Genetics | 2 |
| Geography | 3 |
| Geology | 2 |
| Gold mining | 1 |
| Household appliances | 1 |
| Information technology | 13 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Law | 3 |
| Librarianship | 1 |
| Linguistics | 19 |
| Makarov | 28 |
| Mammalogy | 1 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 16 |
| Medical | 30 |
| Medical appliances | 4 |
| Metrology | 3 |
| Microsoft | 3 |
| Military | 8 |
| Molecular biology | 4 |
| Molecular genetics | 2 |
| Nanotechnology | 33 |
| Neurolinguistics | 1 |
| Neurology | 3 |
| Nuclear and fusion power | 2 |
| Nuclear physics | 2 |
| Oil / petroleum | 5 |
| Oil and gas | 2 |
| Oncology | 1 |
| Patents | 2 |
| Physics | 9 |
| Physiology | 2 |
| Production | 1 |
| Programming | 20 |
| Psychology | 5 |
| Quantum electronics | 2 |
| Radiation | 1 |
| Radioengineering | 2 |
| Radiography | 2 |
| Rail transport | 4 |
| Robotics | 2 |
| Sakhalin R | 1 |
| Semiconductors | 1 |
| Software | 5 |
| Solar power | 1 |
| Solid-state physics | 3 |
| Technology | 18 |
| Telecommunications | 4 |
| Transport | 2 |
| Wood processing | 1 |