local content
| development
| local content abbr. | |
| gen. | местное содержание |
| busin. | импортозамещение; использование местных ресурсов |
| econ. | местный компонент; доля местного производства |
| energ.ind. | местная составляющая |
| industr. | локализация; уровень локализации |
| law | применение местных товаров, услуг и рабочей силы; местные ресурсы |
| development abbr. | |
| gen. | развитие; событие; застройка; событие; предприятие; эволюция |
| |||
| местное содержание (Казахстан, СРП "Жемчужины" Игорь Завалов) | |||
| импортозамещение (Ibatullin); использование местных ресурсов (Bauirjan) | |||
| местный компонент (добавленной стоимости); доля местного производства (MichaelBurov) | |||
| местная составляющая (Viktoria Tokova) | |||
| локализация (в контексте промышленной сборки (напр., автомобилей) 'More); уровень локализации ('More) | |||
| применение местных товаров, услуг и рабочей силы (Leonid Dzhepko); местные ресурсы (Yan) | |||
| участие местных компаний (Yeldar Azanbayev); местное производство (Isstinna) | |||
| требование, предписывающее закупку или использование предприятиями определённых объёмов или доли товаров внутреннего производства или из внутренних источников (в части товаров Beforeyouaccuseme); доля местного содержания (Yeldar Azanbayev) | |||
|
local content : 29 phrases in 13 subjects |
| Caspian | 2 |
| Economics | 1 |
| Foreign trade | 2 |
| General | 5 |
| Industry | 4 |
| Information technology | 1 |
| Karachaganak | 3 |
| Microsoft | 2 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Oil and gas | 1 |
| Oil processing plants | 1 |
| Production | 3 |
| Tengiz | 3 |