DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | noun | verb | adjective | abbreviation | to phrases

limit

['lɪmɪt] n
stresses
gen. предел; рубеж; норма; предельный размер; срок давности; предельное содержание (Featus); максимально допустимый уровень (AD Alexander Demidov); предельная граница (Alexander Demidov); предельно допустимая норма (Speed limits on many rural roads in England could be cut from ... Most councils in England are imposing unreasonably short time limits on people who care for the elderly at home, according to the UK ...All parties contesting a relevant election are subject to limits on expenditure incurred in the "regulated period" in advance of an election. These limits are ... Weight limits on roads, routes and areas. EPA seeks strict limits on coal plants. Limits on buyer activities are based on statistical information, and aimed at reducing the chances of unpaid items. Alexander Demidov); лимит (There's a limit on the number of tickets you can buy. There's a limit to what we can do to help. OCD Alexander Demidov); допускаемое значение (Alexander Demidov); предел допускаемого (There's a weight limit on the bridge. There's a limit on the number of tickets you can buy. OCD Alexander Demidov); предел допустимого (Alexander Demidov); предельно допустимое значение (Alexander Demidov); предельный уровень (the greatest amount, number, or level of something that is either possible or allowed: " Is there a limit on the amount of money you can claim? " I think we ought to put a strict limit on the amount of time we can spend on the project. " There's a limit to the number of times I can stop what I'm doing just so I can help him! " We set a time limit of 30 minutes for the test. CALD Alexander Demidov)
Gruzovik черта
account. предельная цена (по которой брокер может осуществить операцию для клиента)
astronaut. входная кромка (ВПП)
automat. ограничитель; конечный выключатель
bank. предельная цена (по которой брокер может осуществить операцию для клиента); лимит
book. норматив (igisheva)
busin. предельное количество; предельная норма; предельное значение (AD); предельная цена; предельное значение
cables предельная величина
cartogr. контур
chem. граница
construct. калибр
ecol. максимальный уровень
ed. предельная норма (norm); высшая мера допускаемого (norm)
fenc. задняя граница
fig.of.sp. геркулесовы столбы; геркулесовы столпы
fin. лимит кредитования; размер лимита (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
forestr. площадь; участок; межа
GOST. предел содержания (igisheva)
Gruzovik, fig. геркулесовы столпы
IT максимальное количество (attachment limit – максимальное количество вложенных файлов financial-engineer)
law допустимый параметр (напр., допустимый весовой параметр = weight limit. Alexander Demidov)
Makarov. граница (предел); допустимое количество скота на пастбище
mar.law зона
math. предельный случай
mech.eng., obs. допуск на неточность обработки и измерений (тучнее предельное отклонение)
med. ограничение; размер
met. допуск (на неточность); ограниченного диапазона (о приборе)
mil., avia. ограждение
nano край полосы поглощения
neur.net. предельное значение ("силы" каждого нейрона clck.ru dimock)
notar. срок
O&G, tengiz. длина
oil предельный допуск
polit. потолок; уровень
qual.cont. допуск (напр., на неточность)
robot. упор
scient. предельно допустимая величина (clck.ru dimock)
st.exch. лимитный приказ брокеру; предел допустимого колебания цен
tech. допуск; интервал значений; габарит; порог; граничное значение; предельное отклонение
limits n
gen. нормативы (Lavrov); ограниченность возможностей (dreamjam); предельные значения (MaMn); рамка
agric. допустимое количество скота на пастбище
busin. пределы; пространство
econ. границы (предел)
Makarov. площадь; участок
mech.eng., obs. предельные размеры
med. границы
progr. предельные значения (ssn)
tech. интервал значений
telecom. нормы (ssn)
предел limit ['lɪmɪt] n
polit. граница
"limit!" n
fenc. "граница!"
limit ['lɪmɪt] v
gen. ограничить; ограничивать; ставить предел; поставить предел; служить границей; служить пределом; лимитироваться; лимитировать; сужать (but this fact limits the number of suspects Побеdа); назначать пределы
account. устанавливать предел (напр., роста инвестиций)
automat. задавать предел
chem. ограничиваться
econ. ущемлять (ограничивать); устанавливать предел (напр., роста инвестиций, цен)
fig. ущемить; ущемиться; ущемляться; ущерблять; ущербить
fig., inf. ужать; ужаться; ужимать; ужиматься
fig., obs. оборвать; обрывать
Gruzovik, fig. оборвать (pf of обрывать); обрывать (impf of оборвать); ужимать (impf of ужать); ужать (pf of ужимать); ущемить (pf of ущемлять); ущемлять (impf of ущемить)
IT задавать пределы; устанавливать пределы
law устанавливать срок; сводиться (sankozh); быть сведенным (our liability will be limited to compensation of damages – наша ответственность сводится к sankozh)
Makarov. ограничивать (ставить предел)
mech. ограничиться
patents. сокращать; сократить
tech. нормировать (Phyloneer); устанавливать предел
limit ['lɪmɪt] adj.
gen. предельный
automat. граничный
gambl. с фиксированным лимитом (Alex_Odeychuk); с фиксированными ставками (Alex_Odeychuk); с фиксированными суммами ставки (Alex_Odeychuk)
Makarov. с узким диапазоном (о приборе)
math. допредельный
LIMIT ['lɪmɪt] abbr.
Gruzovik, econ. интерполяционный метод расчёта величины партии при управлении запасами (lot-size inventory management interpolation technique)
 English thesaurus
limit ['lɪmɪt] abbr.
abbr., polym. lim.
abbr., qual.cont. lm
mil., abbr. lim; lmt; lt
LIMIT ['lɪmɪt] abbr.
abbr. lot-size inventory management interpolation technique (Vosoni)
limit
: 7227 phrases in 270 subjects
Accounting11 Forestry23 Pharmacy and pharmacology42
Acoustics12 Gambling2 Philosophy1
Advertising32 Gas processing plants2 Physics46
Aerodynamics2 Gear train4 Physiology1
Aerohydrodynamics27 General518 Pipelines6
Aeronautics6 Genetics12 Plastics3
Agriculture4 Geography3 Police1
Agrochemistry5 Geology19 Political economy1
Air conditioners1 Geomechanics1 Politics49
Aluminium industry4 Geophysics27 Polygraphy5
American usage, not spelling5 Gold mining6 Polymers10
Analytical chemistry25 GOST9 Production31
Angling hobby1 Gyroscopes2 Professional jargon4
Antennas and waveguides5 Health care1 Programming115
Apollo-Soyuz6 High energy physics10 Project management2
Applied mathematics4 Horse breeding1 Proverb4
Architecture2 Household appliances6 Psychiatry3
Armored vehicles12 Humorous / Jocular1 Psychology21
Artillery6 Hydraulic engineering7 Public utilities1
Astronautics172 Hydraulics1 Pulp and paper industry5
Astronomy11 Hydrology19 Quality control and standards115
Astrophysics10 Idiomatic33 Quantum electronics8
Astrospectroscopy1 Immunology2 Quantum mechanics2
Audit1 Industrial hygiene1 Quotes and aphorisms1
Australian1 Industry5 Radiation6
Automated equipment194 Informal15 Radioengineering13
Automobiles86 Information security and data protection1 Radiolocation2
Aviation213 Information technology87 Rail transport41
Aviation medicine31 Insurance77 Refrigeration10
Banking192 International Monetary Fund7 Research and development1
Biology7 Internet4 Rhetoric4
Biophysics1 Investment8 Road traffic4
Biotechnology5 Jargon1 Road works21
Boxing1 Karachaganak4 Robotics11
Brewery2 Labor organization8 Roll stock3
Bridge construction6 Laboratory equipment6 Sakhalin99
Building structures2 Law86 Sakhalin A10
Business126 Librarianship1 Sakhalin R17
Cables and cable production8 Loading equipment2 Sanitation7
Card games4 Logistics7 SAP17
Cartography10 Machine components1 SAP finance12
Caspian12 Machine tools1 SAP tech.3
Cement5 Machinery and mechanisms3 Scientific11
Chemical industry4 Makarov383 Scuba diving1
Chemistry25 Maritime law & Law of the Sea4 Securities18
Chess16 Mass media42 Security systems23
Christianity1 Material safety data sheet37 Seismology23
Chromatography7 Materials science3 Semiconductors3
Cinematography2 Mathematical analysis1 Shipbuilding4
Climatology1 Mathematics344 Shooting sport1
Clinical trial4 Measuring instruments10 Silicate industry6
Cloud technologies2 Mechanic engineering18 Slang6
Combustion gas turbines5 Mechanics29 Sociology1
Communications8 Medical75 Software4
Computer networks14 Medical appliances16 Soil mechanics2
Computers17 Metal science3 Solar power4
Construction247 Metallurgy32 Spectroscopy2
Contextual meaning1 Meteorology11 Sports19
Copyright1 Metrology27 Statistics33
Corporate governance3 Microbiology1 Stock Exchange25
Cycling other than sport3 Microelectronics5 Submarines1
Data processing3 Microsoft20 Surveying1
Databases1 Military162 Taxes1
Dentistry4 Mining33 Technology710
Diplomacy20 Missiles17 Telecommunications109
Drilling17 Mobile and cellular communications4 Television1
Ecology77 Molikpaq30 Tengiz12
Econometrics1 Nanotechnology29 Tennis1
Economics163 Natural resourses and wildlife conservation45 Textile industry5
Electrical engineering52 Nautical49 Thermal engineering4
Electricity2 Navigation15 Torpedoes2
Electrochemistry8 Non-destructive testing11 Trade unions1
Electronics118 Notarial practice18 Traffic control1
Employment1 Nuclear and fusion power8 Transformers2
Energy industry137 Nuclear physics31 Transport60
Energy system4 Occupational health & safety38 Tribology1
Environment7 Oceanography & oceanology7 United Nations4
European Bank for Reconstruction and Development43 Office equipment1 United States2
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1 Oil / petroleum97 Vibration monitoring2
Fencing2 Oil and gas85 Virology1
Figurative4 Oil and gas technology24 Vulgar2
Figure of speech1 Oil processing plants3 Water resources12
Finances55 Oilfields15 Water supply1
Firefighting and fire-control systems17 Optics branch of physics3 Weapons and gunsmithing6
Fish farming pisciculture6 Packaging23 Weapons of mass destruction45
Fishery fishing industry4 Paragliding2 Weightlifting1
Food industry10 Patents20 Welding1
Food service and catering3 Perfume2 Welfare & Social Security1
Foreign exchange market3 Pest control3 Wood processing8
Foreign policy2 Pharmacology14 Yachting3