|
| stresses |
|
| gen. |
быть откровенным (с кем-то Tumatutuma); говорить начистоту (someone – с кем-либо TarasZ) |
| inf. |
говорить правду (academic.ru Andrey Truhachev); быть откровенным (с кем-либо; someone Andrey Truhachev); сказать всю правду (Andrey Truhachev); говорить откровенно (academic.ru Andrey Truhachev); поговорить откровенно (Andrey Truhachev); быть откровенным (someone – с кем-либо Andrey Truhachev); говорить начистоту (Andrey Truhachev) |
| Makarov. |
выдвигать обвинения (и т. п.); направлять (против кого-либо) |
| Makarov., slang |
быть откровенным (с кем-либо); быть честным (с кем-либо) |
| math. |
на одном уровне с |
| mil., obs. |
на одном уровне (с чем-л.) |
| slang |
обращаться (someone); хорошо обходиться (someone); искренне говорить с кем-либо (someone Interex) |
| tech. |
вровень; заподлицо (с чем-либо Val_Ships) |
|
|
level with something
| |
|
| gen. |
быть на одном уровне с (чем-то) |
|
|
be level with
| |
|
| gen. |
на одном уровне (m_rakova) |
