legitimate | |
gen. | защитник прав законного правителя; законнорождённый ребёнок; неподдельный; настоящий; полноправный; оправданный |
functionalities | |
IT | функциональные возможности |
functionality | |
gen. | функционал; параметры функционирования; технические возможности; алгоритм работы; функциональное состояние; обеспечение |
automat. | функционирование |
bus.styl. | исправность |
| |||
защитник прав законного правителя; законнорождённый ребёнок | |||
законнорождённое потомство; законный родитель; законное потомство; законное рождение; уполномоченный (sankozh) | |||
| |||
признавать законным; усыновлять (внебрачного ребёнка); узаконивать; узаконить; признать законным; усыновить (дитя); легитимизоваться; легитимироваться; узакониваться; узакониться; узаконять; узаконяться; дать законную силу | |||
усыновлять внебрачного ребёнка | |||
санкционировать | |||
легитимизовать (impf and pf) | |||
легитимировать; оправдывать; служить в качестве оправдания | |||
признавать допустимым | |||
легализировать; узаконивать (a child); узаконить (a child) | |||
служить оправданием | |||
легализовать (ssn); делать законным (ssn) | |||
| |||
неподдельный (legitimate software products ART Vancouver); настоящий ("... other means designed to imitate a legitimate End User or otherwise skew results" • How to avoid AI Gmail phishing: • Never click on links or download files from unexpected emails or messages. • Don’t enter personal information on a website unless you are certain it is legitimate. (mirror.co.uk) ART Vancouver); полноправный (a legitimate star VLZ_58); оправданный (в контексте • Some of Trump's allies believe he has legitimate cause for worry. – его беспокойство вполне оправдано. 4uzhoj); обоснованный; легитимный; уважительный; допустимый; справедливый (пример. • How not to engage with disenfranchised communities: call them racist for having legitimate concerns about mass immigration.); реальный (legitimate chance VadZ); официальный (о требовании, док-те и т.п. ART Vancouver); обоснованный (Its campaign has not only drawn attention to the plight of some of the victims, but has also brought into focus legitimate concerns about how the inquiry is proceeding. • Some of Trump's allies believe he has legitimate cause for worry. – ...его волнения вполне обоснованы.); законный (о правителе; lawful • Is this procedure perfectly legitimate); справедливый (пример.:); законный правитель; законнорождённый (of a child); правильный; осуществляемый по закону о наследовании (о власти и т.п.); легальный; разумный; подлинный (Enotte); правомочный (Malika Koyanbayeva); узаконенный; закономерный (Lenochkadpr); настоящий; неподложный | |||
действующий (legitimate employee of a company sankozh) | |||
законный; санкционированный | |||
законопослушный (legitimate customer IrinaPol) | |||
безвозбранный | |||
основанный на праве прямого наследства | |||
не противоречащий закону (Sakhalin Energy) | |||
правомерный (igisheva) | |||
логичный | |||
драматический | |||
разрешённый (bellb1rd) | |||
| |||
имеющий силу |
legitimate : 310 phrases in 57 subjects |