lag behind
| in work
| lag behind | |
| gen. | не поспевать за; быть в хвосте; запаздывать |
| amer. | отставать |
| econ. | отставание; запаздывание |
| fig. | быть в хвосте |
| Makarov. | запаздывать |
| math. | запоздать; отстать |
| in work | |
| auto. | работающий; в работе |
| Makarov. | в процессе изготовления; имеющий работу |
| |||
| не поспевать за (aht); быть в хвосте; запаздывать; плестись в хвосте (Anglophile); тащиться; плестись позади всех (The nation with such a "big soul" (as Russians see themselves) is forever lagging behind in all areas of quality of life. Ulenspiegel); отставать (jouris-t); отставать (with от) | |||
| отставать (от кого-либо Val_Ships) | |||
| отставание; запаздывание; отставать | |||
| отставать от | |||
| быть в хвосте | |||
| тянуть задницу | |||
| запаздывать (об одном явлении по отношению к др.); хромать | |||
| запоздать; отстать | |||
| запаздывать (отставать); отставать (запаздывать) | |||
| отставать от... | |||
|
lag behind : 37 phrases in 12 subjects |
| Business | 1 |
| Chess | 1 |
| Economics | 3 |
| Finances | 1 |
| General | 19 |
| Informal | 4 |
| Makarov | 2 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Non-destructive testing | 2 |
| Programming | 1 |
| Sakhalin | 1 |