keep time
| with
| stop watch
| Keep Time | |
| refrig. | время выдержки; время сохранения состояния |
| keep time | |
| gen. | идти верно; соблюдать; играть ритмично; идти точно; задавать ритм; выдерживать такт |
| sport. | засекать время |
| with | |
| gen. | при; от; касательно; несмотря на; над; обо |
| Makarov. | при раздельной работе; при параллельной работе |
| stop watch | |
| gen. | часы с механизмом для остановки их по желанию; секундомер |
| mil. | хронометр |
| nautic. | часы с секундомером |
| stop-watch | |
| gen. | секундомер |
| auto. | секундомер с остановом |
| Makarov. | фиксировать продолжительность по секундомеру с остановом |
| transp. | хронометр |
| |||
| идти верно (о часах; тж. to keep good time); соблюдать; играть ритмично; идти точно (о часах Anglophile); задавать ритм (User); выдерживать такт; отбивать такт; выдерживать темп; танцевать в такт (One couple was not dancing cheek to cheek. The guy was too drunk to keep time and the girl was too busy not getting her pumps walked on to think of anything else. (Raymond Chandler) ART Vancouver); хорошо идти (о часах); выдерживать ритм; идти хорошо (о часах) | |||
| соблюдать такт | |||
| засекать время (ssn) | |||
| отсчитывать время (о часах) | |||
| |||
| время выдержки (nikolkor); время сохранения состояния (nikolkor) | |||
|
keep time : 84 phrases in 18 subjects |