DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

to phrases

keep in

['ki:p'ɪn]
stresses
gen. заставлять сидеть (в помещении); оставлять без обеда; не выпускать (из дому); оставлять после уроков (школьника); поддерживать (огонь); не выходить; заключать; оставлять после уроков; заставлять сидеть дома (больного); держаться внутри (чего-либо); хранить; поддерживать; додержат (until); додерживаться (until); сдерживать (чувства); оставаться внутри; оставаться дома; скрывать; скрываться; удерживать; унимать; униматься; содержать; снабжать
Gruzovik додержать (pf of додерживать); додерживать (impf of додержать)
ed. оставлять после уроков (after school)
Gruzovik, inf. засадить (pf of засаживать); засаживать (impf of засадить)
inf. засаживаться
Makarov. поддерживать хорошие отношения с (with; кем-либо); согласовываться (with); "снять разрядку" (указание в корректуре); задерживать; задерживать после уроков (о школьнике); не показывать (волнения и т. п.); оставлять после уроков (о школьнике); поддерживать (огонь, отношения); сдерживать; держать внутри; держаться внутри; продолжать гореть (об огне в камине и т. п.); не расходиться (with)
polygr. снять разрядку (указание в корректуре)
keep someone in ['ki:p'ɪn]
gen. не разрешать гулять (кому-либо; напр., детям или домашним животным; My parents always keep me in if I do badly at school. – Мои родители всегда не разрешают мне гулять, если я плохо справляюсь в школе. TarasZ); держать взаперти (кого-либо (The king kept in the princess to prevent everybody from falling in love with his loveliest daughter. – Король держал принцессу взаперти, чтобы не допустить, чтобы кто-то влюбился в его милейшую дочь. TarasZ); держать взаперти (кого-либо; The king kept in the princess to prevent everybody from falling in love with his loveliest daughter. – Король держал принцессу взаперти, чтобы не допустить, чтобы кто-то влюбился в его милейшую дочь. TarasZ)
keep in!
gen. не выходите!
keep someone in something ['ki:p'ɪn]
gen. обеспечивать (кого-либо, чем-либо (Her prize money kept her in new clothes for a year. – Её призовые обеспечивали её новой одеждой на протяжении года. TarasZ); обеспечивать (кого-либо, чем-либо; Her prize money kept her in new clothes for a year. – Её призовые обеспечивали её новой одеждой на протяжении года. TarasZ)
keep in!
gen. не высовывайтесь!
keep in something ['ki:p'ɪn]
gen. держать в себе (что-либо; to keep in [an emotion / a feeling] – держать в себе [эмоцию / чувство]; There was no point in keeping in his feelings. – Было бессмысленно держать в себе свои чувства. TarasZ)
keep-in
libr. "снять разрядку" (указание в корректуре)
keep in
: 1039 phrases in 74 subjects
Accounting1 Figure of speech19 Packaging1
Agriculture1 Finances3 Patents1
Alternative dispute resolution1 Formal2 Physics2
American usage, not spelling3 General470 Polite1
Animal husbandry2 Idiomatic24 Programming6
Armored vehicles1 Informal30 Proper and figurative3
Artificial intelligence1 International relations1 Proverb17
Astronautics3 Internet3 Psychology2
Automated equipment1 Jargon1 Rail transport7
Banking7 Law18 Rhetoric3
Business9 Law enforcement1 SAP1
Business style1 Literature2 Saying2
Caspian2 Logistics5 Scientific2
Chess1 Makarov244 Security systems2
Christianity1 Mass media4 Shipbuilding4
Cliche / convention2 Mathematics12 Slang5
Commerce1 Microsoft1 Sports5
Communications2 Military11 Technology10
Construction8 Mining2 Tennis1
Consulting1 Nautical4 Textile industry1
Diplomacy5 Navigation3 Torpedoes1
Economics13 Nonstandard1 Transport1
Education1 Oceanography & oceanology1 Uncommon / rare2
English5 Oil / petroleum5 Vulgar2
Figurative13 Oil and gas4