| | |

keep going

поддерживать кого-либо материально; поддерживать жизнь в (ком-либо); помогать кому-либо деньгами; сохранить жизнь; продолжать ехать (z484z); держаться (he feels he must keep going at all costs Maria Klavdieva); продолжать идти намеченным курсом (Nrml Kss); содержать (AlexandraM)

cliche.

поддерживать (на том же уровне • Exercising routine can become too much after a few weeks, so how do you keep motivation going? -- поддерживать мотиващию ART Vancouver)

sociol.

помочь материально

tech.

поддерживать (напр., процесс)

keep going!

inf.

не останавливайся (VLZ_58); не сдавайся (VLZ_58); иди до конца (george serebryakov); не сходи с дистанции (george serebryakov); продолжай в том же духе (Your logic seems flawless, dude, keep going! joyand)

jarg.

продолжай! (Damirules)

keep something going

gen.

поддерживать (что-либо)

Makarov.

поддержать бесперебойную работу (чего-либо); поддержать нормальную деятельность (чего-либо); поддерживать (процесс, работу и т.п.)

keep someone going

gen.

оказать материальную помощь (кому-либо)

keep going

: 71 phrases in 19 subjects

Business	2
Cliche / convention	2
Economics	2
Figure of speech	1
General	22
Idiomatic	2
Informal	7
Irish	2
Makarov	18
Mass media	2
Military	1
Nautical	2
Navigation	1
Neapolitan	1
Politics	2
Programming	1
Saying	1
Shipbuilding	1
Sports	1


keep going
gen.	поддерживать; поддерживать материально; поддерживать жизнь в; помогать деньгами
Makarov.	поддержать бесперебойную работу; поддержать нормальную деятельность


the same
gen.	одинаковый; самый; тот же; тот же самый; то же
Makarov.	аналогичный; таким же образом
math.	один и тот же; таковой; этот же


over
gen.	свыше; снова; вдобавок; слишком; выше; больше


ground
gen.	сесть на мель; опускать на землю; опускаться на землю; основывать; обосновывать; обучать основам