just like
| in the case of
| just like abbr. | |
| gen. | вылитый; вроде бы; совсем как; аналогично; ровно |
| inf. | чисто; прямо как; ровно |
| Makarov. | почти такой же; точно так же как |
| in the case of abbr. | |
| gen. | когда дело касается; при; если дело касается; в отношении чего-либо; в отношении; в случае с |
| math. | на случай; в случае |
| mining. | в случае |
| patents. | относительно |
| |||
| вылитый; вроде бы (подчинительный союз, употребляемый для передачи приблизительности сравнения Leonid Dzhepko); совсем как (SirReal); аналогично (SirReal); ровно; точь-в-точь как (just like in the movies 4uzhoj); как и (Just like in every other industry, corporate consolidation is a major issue, and it threatens the very foundations of our democracy. 4uzhoj); точно такой же; совершенно сходный | |||
| равно как и (Dianka) | |||
| в точности как и (A.Rezvov) | |||
| ровно; точь-в-точь; чисто (чисто по-матерински – just like a mother) | |||
| чисто; прямо как (it's just like back home SirReal) | |||
| почти такой же (как); точно так же как | |||
| почти такой же, как | |||
|
just like : 90 phrases in 11 subjects |
| Cliche / convention | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 55 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 13 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 9 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |