| |||
| поспешные выводы | |||
| |||
| делать поспешные выводы; торопиться с выводами (Matrena); делать скоропалительные выводы (Баян); делать преждевременные выводы (Alexander Demidov); спешить с выводами (1. jump (or leap) to conclusions – make a hasty judgement before considering all the facts 2. jump (or leap) to conclusions (or the conclusion) – form an opinion hastily, before one has learned or considered all the facts Alexander Demidov) | |||
| делать обобщения (george serebryakov) | |||
| спешить с мнением (bigmaxus); спешить с оценкой (bigmaxus) | |||
| |||
| перейти к поспешному заключению (Johnny Bravo) | |||
|
jumping to conclusions : 8 phrases in 3 subjects |
| General | 4 |
| Makarov | 3 |
| Military | 1 |