DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +

to phrases

jump in

['ʤʌmp'ɪn]
stresses
gen. включиться (to a conversation – в разговор Alexey_Yunoshev); влиться (to a conversation – в разговор Alexey_Yunoshev); запрыгнуть в (машину, автобус, поезд и т.д. • She jumped in, I hit the gas, and we took off. – Она запрыгнула, я нажал на газ, и мы умчались. TarasZ); вскочить (куда-либо); впрыгивать; вскочить; впрыгнуть; прыгнуть в воду; влезть в разговор (КГА); впрыгнуть в; немедленно вмешаться (Onlookers jumped in to break the starting fight. – Очевидцы немедленно вмешались, чтобы прекратить начинавшуюся драку. TarasZ); быстро вскочить
Gruzovik вспархивать (impf of вспорхнуть); вспорхнуть (pf of вспархивать)
amer. встрять в (разговор, спор • I made a big mistake when I jumped in the middle of the discussion. Val_Ships)
fig. окунуться в (какую-либо деятельность Дмитрий_Р)
inf. заскочить в (машину, автобус, поезд и т.д. • She jumped in, I hit the gas, and we took off. TarasZ); по машинам! (Все по машинам, выдвигаемся! – Jump in, guys, we're outta here!); сесть за руль (во фразах типа: "вылезай, я сяду" 4uzhoj)
Makarov. включиться; влиться; действовать быстро и энергично
jump in!
gen. залезай быстрей (в машину и т.п.); садитесь побыстрее!; лезьте побыстрее!
jump-in
Makarov. скачкообразное изменение (напр., частоты, яркости)
non-destruct.test. скачкообразное изменение (частоты, яркости)
jump in
: 160 phrases in 37 subjects
Accounting1
American usage, not spelling2
Astronautics2
Automobiles2
Banking2
Business1
Chess2
Economics4
Electronics3
Equestrian sports1
Figurative1
Figure of speech1
General33
Geology2
Gymnastics3
Idiomatic11
Informal9
Judo1
Literature1
Makarov26
Mass media2
Mathematics1
Mechanic engineering1
Mechanics5
Metallurgy1
Microsoft2
Non-destructive testing4
Oil / petroleum2
Programming1
Proverb1
Rude15
Slang3
Sports6
Technology3
Transport2
Uncommon / rare1
Vulgar2

Add | Report an error | Get short URL