Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
itemized
 itemized abbr.
gen. разнесённый по статьям; с разбивкой по статьям; с разбивкой по позициям; внёсенный
construct. распределённый по пунктам
law детализированный; перечисленный по пунктам; уточнённый
mus. перечисленный
 | statement
 statement abbr.
gen. ведомость; ведомость; сообщение; изложение; выписка; утверждение

verb | adjective | to phrases

itemize

['aɪtəmaɪz] v 		stresses
gen. составлять перечень (чего-либо); уточнять; детализировать; классифицировать; расшифровать по номенклатуре (Alexander Demidov); отразить детализировано (Alexander Demidov); отражать детализировано (Alexander Demidov); излагать по пунктам; перечислить; составить перечень; перечислить по пунктам; распределять по статьям
account. вводить в перечень отдельной строкой (gorbulenko); указывать в отдельности
amer. перечислять по пунктам
econ. разбивать по позициям
el. представлять в виде перечня; представлять в виде списка
formal уточнить
inf. плодить (напр., не надо плодить (составлять в большом, не нужном количестве) никому не нужные документы Alex_Odeychuk)
IT перечисление
law перечислять (по пунктам)
law, ADR разбить по позициям (the price cramveliki)
Makarov. излагать или перечислять по пунктам
met. перечислять технологические операции; располагать по пунктам; составлять перечень оборудования
O&G представить постатейно (accounting serz); распределить по статьям (accounting; бухг. serz)
seism. составлять перечень (спецификацию)
tax. делать постатейный вычет
tech. составлять спецификацию
itemise v
econ., BrE распределять по статьям
itemized adj.
gen. разнесённый по статьям; с разбивкой по статьям; с разбивкой по позициям (4uzhoj); внёсенный (Анна Ф); попозиционный (котировка, оценка и т.д. kee46); указанный по пунктам
construct. распределённый по пунктам
law детализированный; перечисленный по пунктам; уточнённый
mus. перечисленный
offic. попунктный (igisheva); постатейный (igisheva)
itemized
: 98 phrases in 27 subjects
Accounting3
Advertising3
Art1
Automated equipment2
Aviation1
Banking4
Business7
Commerce1
Construction8
Corporate governance1
Customs1
Diplomacy1
Economics17
European Bank for Reconstruction and Development3
Finances3
General11
Law10
Logistics3
Makarov8
Mass media1
Military1
Nautical1
Sakhalin2
Stock Exchange1
Taxes1
Technology1
Torpedoes2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips