| |||
| этому не суждено было осуществиться; этому не суждено было сбыться; не тут-то было | |||
| так не получилось; всё произошло иначе; дело приняло иной оборот; не судьба | |||
|
it was not to be : 61 phrases in 13 subjects |
| Business | 3 |
| Cliche / convention | 1 |
| Electronics | 1 |
| General | 21 |
| Idiomatic | 2 |
| Information technology | 1 |
| Law | 1 |
| Literature | 5 |
| Makarov | 15 |
| Mathematics | 2 |
| Notarial practice | 3 |
| Programming | 4 |
| Scientific | 2 |