it is in his buttons

он счастливец (шекспировское выражение; "Виндзорские кумушки", д. III, сц. 2 Bobrovska); он несомненно будет иметь успех (Bobrovska)