It goes without saying

it goes without saying

gen.

само собой разумеется; нечего и говорить; само собой понятно; это само собой разумеется; спору нет (Anglophile); само собой (Anglophile); это пойдёт без разговоров; тут двух мнений быть не может (Супру); нет нужды говорить (Stas-Soleil); нет надобности говорить (Stas-Soleil); нет необходимости говорить (Stas-Soleil); не вызывает сомнения то, что...; нет сомнения в том, что...

Gruzovik

что и говорить

cliche.

понятно, что (The subtext is as unmissable as a skyscraper: Indigenous culture and urban life—let alone urban development—don’t mix. In 2022, city councillor Colleen Hardwick said of that project, “How do you reconcile Indigenous ways of being with 18-storey high-rises?” (Hardwick, it goes without saying, is not Indigenous.) (macleans.ca) ART Vancouver)

Gruzovik, fig.

ясное дело

idiom.

естественно (tannin)

Makarov.

разумеется; совершенно очевидно

it goes without saying

: 12 phrases in 5 subjects

General	8
Idiomatic	1
Informal	1
Mathematics	1
Scientific	1


it goes without saying abbr.
gen.	что и говорить; само собой разумеется; нечего и говорить; само собой понятно; это само собой разумеется; спору нет
fig.	ясное дело


that abbr.
gen.	так; столь; настолько; вот; до такой степени; то
book.	сей
context.	заветный