it's not the same
| with
| everybody
| it's not the same | |
| disappr. | совсем не то, что; это уже не то |
| with | |
| gen. | при; от; касательно; несмотря на; над; обо |
| Makarov. | при раздельной работе; при параллельной работе |
| everybody | |
| gen. | народ; все; общественность; каждый; от мала до велика; все без исключе́ния |
| emph. | все; все как один; каждый |
| Makarov. | всякий |
| |||
| совсем не то, что (Mmmm... Not bad, but it's not the same without the sauce. – Неплохо, но совсем не то, что под соусом. ART Vancouver); это уже не то (Mmmm... Not bad, but it's not the same without the sauce. – Неплохо, но без соуса это уже не то. ART Vancouver) | |||
|
it's not the same : 4 phrases in 3 subjects |
| General | 2 |
| Makarov | 1 |
| Rhetoric | 1 |