it'll be
| a cold day in hell
| it would be | |
| math. | было бы |
| a cold day in Hell | |
| idiom. | событие, которое никогда не произойдёт |
| a cold day in hell | |
| idiom. | невероятное событие; ни за что; после морковкина заговенья |
| inf. | после дождичка в четверг |
| |||
| было бы | |||
|
it'll be : 287 phrases in 25 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Architecture | 1 |
| Australian | 1 |
| Aviation | 1 |
| Business style | 3 |
| Cinematography | 1 |
| Computers | 2 |
| Diplomacy | 1 |
| General | 153 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 18 |
| Law enforcement | 1 |
| Literature | 13 |
| Makarov | 36 |
| Mathematics | 6 |
| Mechanics | 1 |
| Production | 1 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 22 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Saying | 3 |
| Scientific | 12 |
| Slang | 1 |
| Vulgar | 1 |