gen. |
интроспективный; занимающийся самоанализом; интровертный (Mermaiden); замкнутый (в себе Mermaiden); обращённый вовнутрь (Alexander Matytsin); занимающийся самонаблюдением; погружённый в себя (bigmaxus); склонный к самоанализу (bigmaxus); смотрящий внутрь; проницательный (о взгляде; *перевод Н. Войтинской (?) • With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an armchair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner. Then he stood before the fire and looked me over in his singular introspective fashion. (Sir Arthur Conan Doyle) -- Затем он встал перед камином и оглядел меня своим особым, проницательным взглядом. ART Vancouver) |