DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | nom | adjective | phrases

instruction

[ɪn'strʌkʃ(ə)n] n
contraintes
Gruzovik веление; приказание; распорядок; циркуляр (printed information explaining how to use or do something)
génér. обучение (in); преподавание; инструктаж; директива; наказ присяжным; наказ судьи присяжным; просвещение; распоряжение; руководство; учение; предписание; поручение; назидание; наставление; наказ делегатам о голосовании за определённого кандидата; инструкции; директива делегату голосовать за кандидата; директива делегату голосовать за мероприятие; информирование (dms); положение; указания; приказания; распоряжения; указание; командный; директивы; циркуляр; правило пользования (Swifties™)
amér., makar. наказ (депутату)
astr. обучение
autom. инструктивная табличка (прикрепляемая к машине)
aviat. информационная подготовка (Irina Verbitskaya); требование; условие; указание
biblioth., informat. программа; код
brev. доктрина; информация; сообщение
constr. обучение (теоретическое); табличка с инструкцией (прикрепляемая к оборудованию)
câbl. инструкция; руководство (наставление, учебное пособие); техническая документация; учебное пособие
dial., obsol. распорядок
dipl., amér. наказ депутату
droit.marit. предписания
entr. образованность; образование; инструктирование; знания
expl. правила
Gruzovik, inform. указ
Gruzovik, obsol. наука; памятца; память; препоручение
наказ; напутствие судьи присяжным; наказ голосовать за определённого кандидата; поручение ведения дела; распоряжение (нормативно-правовой акт, изданный министерством/ведомством правительства Leonid Dzhepko); наказ судьи присяжным
immun. инструктивное влияние; инструктирующее влияние
inform. указный
informat. программа действий; управляющий сигнал; документация (инструкция по эксплуатации); оператор
makar. команда (ЭВМ); оператор (языка программирования); руководство (по техническому обслуживанию); техническая инструкция
milit. практическое занятие (Киселев); обучение (практическим навыкам Киселев); эвм команда (Киселев); приказание (источник – Russian special forces functional program. Immediate action drills; ссылка – yojik.eu dimock)
médic. методические рекомендации
métall. правило
obsol. памятцо
obsol., inform. наука
polit., makar. директива делегату голосовать за кандидата или мероприятие; императивный мандат
psych. приказ
sakh. распоряжение (правительственный документ)
techn. команда
écon. подготовка; наставление (пособие); распоряжение (инструкция, указание); указание (инструкция, предписание)
électr. свод правил; приобретение знаний, умений и навыков (в поведенческом плане); научение; машинная команда
équip. инструктаж (персонала); программа (действий)
instructions n
Gruzovik резолюция (on a document); наказ; памятка; установка
génér. способ применения (rechnik); инструкции; поручение ведения дела; директивные указания; наставления; указания (Alexander Demidov); указания
banq. поручение; предписания
champs. инструкция
constr. инструкция (документ, дополняющий и развивающий основный нормы и положения СНиП); инструктаж (ознакомление с порядком выполнения строительных работ и требованиями по их качеству и технике безопасности)
câbl. руководство (наставление, учебное пособие); техническая документация; учебное пособие
entr. распоряжения; директивы
поручение адвокату ведения дела; руководящие указания (которые судья даёт присяжным); полномочия по представлению интересов (контекстуально • you may terminate your instructions to us in writing at any time sankozh)
industr.énerg. команда; обучение; руководства
makar. приказания; указание (инструкция)
polit. распоряжение; руководство
prat. отдавать распоряжения, приказания, приказы; отдать распоряжения, приказания, приказы; руководящие разъяснения (guiding)
serv. задание (Alex_Odeychuk)
techn. инструкция по эксплуатации (SVELT); наставление; правила; указание; инструктаж
univ. методичка (Ivan Pisarev); учебно-методическое пособие (Ivan Pisarev); методическое пособие (Ivan Pisarev); учебно-методический комплекс (Ivan Pisarev); памятка по оформлению (Ivan Pisarev); методические рекомендации (Ivan Pisarev); руководство по написанию письменных работ (Ivan Pisarev); методическое издание (Ivan Pisarev); пособие (Ivan Pisarev); методическое руководство (Ivan Pisarev); методические указания (Ivan Pisarev); обучающее руководство (Ivan Pisarev); пособие по оформлению (Ivan Pisarev)
écon. директива (инструкция); предписание
operational instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] n
informat. команда
Instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] n
transp., trad. стандартное обозначение учебно-инструкционных вагонов
instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] adj.
génér. учебный
 Anglais glossaire
instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] abbr.
abrév., agric. instn
milit., abrév. inst; instr
instructions n
The explanation of constitutional rights given by a judge to a defendant
industr.énerg., abrév. instr.
instruction
: 4696 phrases, 184 sujets
Affaires étrangères3 États-Unis4 Officiel2
Agriculture3 Exploitation minière2 Officiel2
Américain usage, pas orthographe2 Extraction d'or4 Ordinateurs240
Anglais britannique orthographe1 Figuratif1 Parfum1
Apollo-Soyouz6 Finances6 Pétrole / pétrole36
Appareils médicaux7 Finances SAP1 Pétrole et gaz11
Appareils ménagers6 Football1 Pharmacie et pharmacologie6
Approvisionnement1 Forage1 Pharmacologie1
Architecture1 Général311 Philosophie1
Armes de destruction massive7 Génie mécanique6 Physique5
Armes et armurerie1 Génie thermique1 Pipelines2
Artillerie3 Géologie1 Politique12
Astronautique25 Géophysique1 Polygraphie15
Audit1 Gestion7 Pratique notariale4
Automobiles26 GOST10 Production50
Aviation104 Gouvernance d'entreprise1 Programmation329
Bancaire22 Historique3 Psychologie12
Banque européenne pour la reconstruction et le développement12 Idiomatique2 Publicité24
Basket-ball1 Impôts3 Radioingénierie5
Bibliothéconomie11 Industrie1 Recherche et développement2
bouddhisme1 Industrie alimentaire1 Religion1
Bourse2 Industrie de l'aluminium2 Réseaux informatiques14
Brevets14 Industrie de l'énergie42 Ressources en eau1
Britannique usage, pas orthographe3 Industrie textile1 Robotique17
Câbles et production de câbles2 Informatique676 Sakhaline13
Canada3 Informel3 Sakhaline R2
Cartographie1 Ingénierie électrique4 Sakhaline S1
Caspienne8 Ingénierie génétique1 Santé et sécurité au travail6
Champs de pétrole3 Instruments de mesure1 Scientifique5
Chimie1 Intelligence artificielle10 Services de renseignement et de sécurité1
Chimie analytique1 Internet2 Services publics1
Christianisme2 Investissement1 SÈVE5
Chromatographie1 Ironique1 Sismologie2
Cliché/convention2 Jargon militaire1 Sociologie1
Commercialisation3 Jargon professionnel1 Soudage1
Communications2 Karachaganak2 Sport de tir1
Comptabilité4 la chaîne hi-fi1 Sports2
Construction32 Linguistique10 Système énergétique1
Construction de ponts1 Littérature1 Systèmes d'exploitation2
Construction navale2 Logiciel1 Systèmes de lutte contre l'1
Contrats2 Logistique10 Systèmes de sécurité6
Contrôle non destructif1 Loi80 Technologie549
Contrôle qualité et normes15 Loi publique1 Technologie pétrolière et gazière3
Cryptographie1 Makarov192 Technologie SAP.21
Dentisterie5 Marine3 Télécommunications51
Diplomatie11 Mathématiques9 Télévision1
Droit du travail2 Mécanique22 Tengiz6
Droit Maritime & Droit de la Mer2 Médecine aéronautique7 Titres3
Droit procédural1 Médias de masse36 Torpilles4
Échange international1 Médical24 Transformation du bois1
Échecs1 Métallurgie1 Transport15
École10 Métrologie2 Transport ferroviaire12
Économie128 Microélectronique6 Transport international7
Éducation79 Microsoft8 Travaux routiers1
Électronique119 Militaire542 Turbines à gaz de combustion1
Emballage5 Missiles1 Université52
Énergie nucléaire et fusion2 Musique11 Usines de traitement du gaz1
Entreprise91 Nanotechnologie1 Véhicules blindés6
Environnement2 Natation2 Voile2
Équipement automatisé191 Nautique20 Yachting3
Équipement de protection individuelle1 Navigation1
Essai clinique1 Obsolète / daté3