DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | noun | adjective | to phrases

instruction

[ɪn'strʌkʃ(ə)n] n
stresses
gen. обучение (in); преподавание; инструктаж; директива; наказ присяжным; наказ судьи присяжным; просвещение; распоряжение; руководство; учение; предписание; поручение; назидание; наставление; наказ делегатам о голосовании за определённого кандидата; инструкции; директива делегату голосовать за кандидата; директива делегату голосовать за мероприятие; информирование (dms); положение; указания; приказания; распоряжения; указание; командный; директивы; циркуляр; правило пользования (Swifties™)
Gruzovik веление; приказание; распорядок; циркуляр (printed information explaining how to use or do something)
amer., Makarov. наказ (депутату)
astronaut. обучение
auto. инструктивная табличка (прикрепляемая к машине)
automat. инструктаж (персонала); программа (действий)
avia. информационная подготовка (Irina Verbitskaya); требование; условие; указание
busin. образованность; образование; инструктирование; знания
cables инструкция; руководство (наставление, учебное пособие); техническая документация; учебное пособие
construct. табличка с инструкцией (прикрепляемая к оборудованию)
dial., obs. распорядок
dipl., amer. наказ депутату
econ. подготовка; наставление (пособие); распоряжение (инструкция, указание); указание (инструкция, предписание)
el. свод правил; приобретение знаний, умений и навыков (в поведенческом плане); научение; машинная команда
Gruzovik, inf. указ
Gruzovik, obs. наука; памятца; память; препоручение
immunol. инструктивное влияние; инструктирующее влияние
inf. указный
IT программа действий; управляющий сигнал; документация (инструкция по эксплуатации); оператор
law наказ; напутствие судьи присяжным; наказ голосовать за определённого кандидата; поручение ведения дела; распоряжение (нормативно-правовой акт, изданный министерством/ведомством правительства Leonid Dzhepko); наказ судьи присяжным
libr., IT программа; код
Makarov. команда (ЭВМ); оператор (языка программирования); руководство (по техническому обслуживанию); техническая инструкция
mar.law предписания
med. методические рекомендации
met. правило
mil. практическое занятие (Киселев); обучение (практическим навыкам Киселев); эвм команда (Киселев); приказание (источник – Russian special forces functional program. Immediate action drills; ссылка – yojik.eu dimock)
mining. правила
O&G, sakh. распоряжение (правительственный документ)
obs. памятцо
obs., inf. наука
patents. доктрина; информация; сообщение
polit., Makarov. директива делегату голосовать за кандидата или мероприятие; императивный мандат
psychol. приказ
shipb. обучение (теоретическое)
tech. команда
instructions n
gen. способ применения (rechnik); инструкции; поручение ведения дела; директивные указания; наставления; указания (Alexander Demidov); указания
Gruzovik резолюция (on a document); наказ; памятка; установка
busin. распоряжения; директивы
cables руководство (наставление, учебное пособие); техническая документация; учебное пособие
construct. инструкция (документ, дополняющий и развивающий основный нормы и положения СНиП); инструктаж (ознакомление с порядком выполнения строительных работ и требованиями по их качеству и технике безопасности)
EBRD поручение; предписания
econ. директива (инструкция); предписание
energ.ind. команда; обучение; руководства
intell. задание (Alex_Odeychuk)
law поручение адвокату ведения дела; руководящие указания (которые судья даёт присяжным); полномочия по представлению интересов (контекстуально • you may terminate your instructions to us in writing at any time sankozh)
Makarov. приказания; указание (инструкция)
notar. отдавать распоряжения, приказания, приказы; отдать распоряжения, приказания, приказы; руководящие разъяснения (guiding)
O&G, oilfield. инструкция
polit. распоряжение; руководство
tech. инструкция по эксплуатации (SVELT); наставление; правила; указание; инструктаж
univer. методичка (Ivan Pisarev); учебно-методическое пособие (Ivan Pisarev); методическое пособие (Ivan Pisarev); учебно-методический комплекс (Ivan Pisarev); памятка по оформлению (Ivan Pisarev); методические рекомендации (Ivan Pisarev); руководство по написанию письменных работ (Ivan Pisarev); методическое издание (Ivan Pisarev); пособие (Ivan Pisarev); методическое руководство (Ivan Pisarev); методические указания (Ivan Pisarev); обучающее руководство (Ivan Pisarev); пособие по оформлению (Ivan Pisarev)
operational instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] n
IT команда
Instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] n
railw., explan. стандартное обозначение учебно-инструкционных вагонов
instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] adj.
gen. учебный
 English thesaurus
instruction [ɪn'strʌkʃ(ə)n] abbr.
abbr., agric. instn
mil., abbr. inst; instr
instructions n
energ.ind., abbr. instr.
law The explanation of constitutional rights given by a judge to a defendant
instruction
: 4696 phrases in 184 subjects
Accounting4 Genetic engineering1 Perfume1
Advertising24 Geology1 Personal protective equipment1
Agriculture3 Geophysics1 Pharmacology1
Aluminium industry2 Gold mining4 Pharmacy and pharmacology6
American usage, not spelling2 GOST10 Philosophy1
Analytical chemistry1 Hi-Fi1 Physics5
Apollo-Soyuz6 Historical3 Pipelines2
Architecture1 Household appliances6 Politics12
Armored vehicles6 Idiomatic2 Polygraphy15
Artificial intelligence10 Industry1 Procedural law1
Artillery3 Informal3 Procurement1
Astronautics25 Information technology676 Production50
Audit1 Intelligence and security services1 Professional jargon1
Automated equipment191 International trade1 Programming329
Automobiles26 International transportation7 Psychology12
Aviation104 Internet2 Public law1
Aviation medicine7 Investment1 Public utilities1
Banking22 Ironical1 Quality control and standards15
Basketball1 Karachaganak2 Radioengineering5
Bridge construction1 Labor law2 Rail transport12
British usage, not spelling3 Law80 Religion1
British English spelling1 Librarianship11 Research and development2
Buddhism1 Linguistics10 Road works1
Business91 Literature1 Robotics17
Cables and cable production2 Logistics10 Sailing2
Canada3 Makarov192 Sakhalin13
Cartography1 Management7 Sakhalin R2
Caspian8 Maritime law & Law of the Sea2 Sakhalin S1
Chemistry1 Marketing3 SAP5
Chess1 Mass media36 SAP finance1
Christianity2 Mathematics9 SAP tech.21
Chromatography1 Measuring instruments1 School10
Cliche / convention2 Mechanic engineering6 Scientific5
Clinical trial1 Mechanics22 Securities3
Combustion gas turbines1 Medical24 Security systems6
Communications2 Medical appliances7 Seismology2
Computer networks14 Metallurgy1 Shipbuilding2
Computers240 Metrology2 Shooting sport1
Construction32 Microelectronics6 Sociology1
Contracts2 Microsoft8 Software1
Corporate governance1 Military542 Sports2
Cryptography1 Military lingo1 Stock Exchange2
Dentistry5 Mining2 Swimming2
Diplomacy11 Missiles1 Taxes3
Drilling1 Music11 Technology549
Economics128 Nanotechnology1 Telecommunications51
Education79 Nautical20 Television1
Electrical engineering4 Navigation1 Tengiz6
Electronics119 Navy3 Textile industry1
Energy industry42 Non-destructive testing1 Thermal engineering1
Energy system1 Notarial practice4 Torpedoes4
Environment2 Nuclear and fusion power2 Transport15
European Bank for Reconstruction and Development12 Obsolete / dated3 United States4
Figurative1 Occupational health & safety6 University52
Finances6 Officialese2 Water resources1
Firefighting and fire-control systems1 Oil / petroleum36 Weapons and gunsmithing1
Food industry1 Oil and gas11 Weapons of mass destruction7
Football1 Oil and gas technology3 Welding1
Foreign affairs3 Oilfields3 Wood processing1
Formal2 Operation systems2 Yachting3
Gas processing plants1 Packaging5
General311 Patents14