instruct someone to do something

вменять что-либо в обязанность (кому-либо); давать указание напр. подчинённому органу выполнить (что-либо)