DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | adjective | to phrases

individual

[ˌɪndɪˈvɪdjʊəl, ˌɪndəˈvɪdʒuəl] n
stresses
gen. личность; отдельное лицо; индивидуум; индивид; отдельный человек (Lavrov); индивидуальное хозяйство; человек как частное лицо (Nadia37); индивидуальный гражданин (ines_zk); лицо; частное лицо (You may apply as an individual. -- Вы можете подать заявку как частное лицо.individuals and businesses = частные лица и коммерческие предприятия ART Vancouver); особь (With a wild population of around a thousand individuals in the 1970s, conservationists stepped in.How many animal individuals are needed to ensure a species isn't doomed to extinction even with our best conservation efforts?); человек (I mean, whoever did this had to be a full-grown and powerful individual.); персоналия (В случаях, когда русское слово употреблено в знач. "лицо", "личность", "персона", "персонаж" и т. п. I. Havkin); единоличное хозяйство; неделимое; целое; отдельный гражданин (ines_zk)
Gruzovik единица; особа
agric. индивид (уум); отсадочная клеть
bank. физик (физлицо; банковский сленг)
biol. особь (specimen)
ed. персона
genet. индивидуум (особь, самостоятельно существующий организм; понятие И. для колониальных и вегетативно размножающихся, а также некоторых паразитических и симбиотических организмов относительно dimock)
Gruzovik, humor. индивидуй (= индивидуум)
Gruzovik, inf. индивидуал
inf. элемент
IT индивидный концепт (в СИИ); индивидуализированный объект; отдельный процессор (в многопроцессорной системе)
math. субъект
math., logic объект
math., stat. элемент (совокупности)
med. пациент (контекстуально Гера)
O&G, sakh. гражданин; физическое лицо; лицо
police неизвестный (A doctor was shot in the face in Vancouver, which has been confirmed as a case of mistaken identity. The 46y/o doctor, who works at Surrey Memorial Hospital, was walking in Downtown Vancouver when an individual approached him. They exchanged words before the doctor was shot in the face. Police believe the shooting may have resulted from a dispute involving two drug dealers, in which the doctor was mistaken for another drug dealer. (Twitter) ART Vancouver)
psychol. неделимая сущность; отдельный предмет; индивидуальное; индивидуальная личность (Alex_Odeychuk)
qual.cont. результат измерения или наблюдения (объекта); результат измерения (объекта); результат наблюдения (объекта)
rel., budd. особь
soviet. член нашего общества (то есть, советский гражданин Boris Gorelik)
tech. индивидуум (как единица демографического учёта)
zool. отдельнаяособь (Andrey Truhachev); одиночное животное (Andrey Truhachev); отдельное животное (Andrey Truhachev); отдельная особь (Andrey Truhachev)
Игорь Миг, law физлицо
individuals [ˌɪndɪˈvɪdjʊəlz, ˌɪndəˈvɪdʒuəlz] n
gen. люди (MichaelBurov); лица (MichaelBurov); отдельные граждане (alex); особи (With a wild population of around a thousand individuals in the 1970s, conservationists stepped in – by Alex Riley (about giant pandas)) Tamerlane); частные лица (I. Havkin)
int.rel. влиятельные личности (mikhailbushin)
Makarov. отдельные люди
notar. физические лица
product. иным лицам (Yeldar Azanbayev)
progr. индивиды (ssn)
relig. отдельные лица
telecom. личности (oleg.vigodsky)
individual [ˌɪndɪˈvɪdjʊəl, ˌɪndəˈvɪdʒuəl] adj.
gen. характерный; особенный; оригинальный; самостоятельный; единоличный; одиночный; единичный; персональный (jaletta); своеобразный; свойственный; специальный; отдельно взятый (Moscowtran); индивидуальный; отдельный; личный; относящийся к одному человеку; единый; частный; предназначенный для одного лица
Gruzovik дискретный; единый; обособленный; особый; штучный
auto. независимый
automat. автономный; в отдельной стойке
chem. отдельно взятый (iwona)
Makarov. присущий; собственный; присущий отдельному лицу
math. каждый конкретный
obs. особый
progr. конкретный (ssn)
scient. тот или другой (контекстный перевод, когда речь идёт о многих вариантах Lviv_linguist)
uncom. субъективный (Himera)
индивидуальный individual [ˌɪndɪˈvɪdjʊəl, ˌɪndəˈvɪdʒuəl] adj.
polit. единичный
 English thesaurus
individual ['ɪndɪ'vɪʤuəl] abbr.
abbr. indiv
individual
: 3046 phrases in 249 subjects
Abbreviation2 Foreign affairs7 Oil processing plants7
Accounting22 Foreign exchange market2 Oilfields1
Administrative law2 Forestry14 Oncology1
Advertising45 Formal6 Paleontology3
Aerohydrodynamics1 Gas processing plants1 Patents3
Agriculture26 General334 Pedagogics1
Agrochemistry2 Genetics5 Perfume5
Airports and air traffic control1 Geography2 Pharmacology15
Alternative dispute resolution2 Geology6 Pharmacy and pharmacology14
American usage, not spelling3 Geophysics2 Philosophy5
Angling hobby1 Gold mining1 Physics2
Animal husbandry5 Gymnastics2 Pipelines3
Apollo-Soyuz4 Hacking1 Police4
Applied mathematics2 Handball1 Politics24
Archiving1 Heating2 Polygraphy3
Armored vehicles7 Historical2 Polymers3
Art1 Horticulture1 Power system protection1
Artillery3 Hotel industry2 Production14
Astronautics18 Household appliances2 Programming144
Astronomy5 Human resources3 Psychiatry1
Audit3 Hydrometry1 Psycholinguistics2
Automated equipment6 Ice formation1 Psychology30
Automobiles14 Idiomatic1 Psychotherapy3
Aviation31 Immunology3 Public utilities2
Aviation medicine7 Informal3 Pulp and paper industry1
Banking38 Information security and data protection4 Quality control and standards17
Biochemistry1 Information technology12 Radioengineering2
Biology9 Insurance13 Radiolocation1
Biometry1 Intelligence and security services8 Rail transport4
Biotechnology3 International law1 Records management2
British English spelling1 International Monetary Fund4 Religion4
Business73 International transportation1 Research and development2
Business style2 Internet1 Robotics2
Cartography7 Investment2 Roll stock1
Caspian5 Jargon1 Russia2
Cement1 Karachaganak6 Sakhalin11
Chemistry4 Labor law6 Sakhalin A1
Chess21 Law137 SAP30
Chromatography2 Leather1 SAP finance23
Civil law1 Librarianship19 SAP tech.4
Clinical trial13 Life sciences2 Scientific3
Combustion gas turbines1 Linguistics5 Scuba diving1
Commerce3 Literature2 Securities1
Communications5 Loan translation1 Security systems26
Computer graphics1 Logistics17 Seismology1
Computer networks2 Makarov157 Silicate industry2
Computers8 Management2 Skiing1
Construction34 Marketing3 Slang1
Consulting1 Mass media16 Social media1
Corporate governance6 Mathematics32 Social science1
Court law2 Measuring instruments3 Sociology9
Criminal law1 Mechanic engineering3 Soviet1
Cultural studies3 Mechanics1 Sports44
Customs1 Medical89 Statistics17
Cycle sport5 Medical appliances6 Stock Exchange5
Cycling other than sport2 Metallurgy2 Taxes32
Dentistry2 Meteorology7 Technology135
Diplomacy19 Metrology8 Telecommunications38
Disapproving1 Microelectronics4 Telephony1
Diseases1 Microsoft2 Tengiz1
Earth sciences2 Military319 Textile industry4
Ecology20 Military lingo1 Thermal engineering2
Economics134 Mining5 Thermodynamics1
Education41 Missiles2 Torpedoes1
Elections4 Mobile and cellular communications1 Toys1
Electrical engineering4 Music5 Trade classification1
Electricity1 Name of organization1 Trade unions3
Electronics18 Nanotechnology10 Transport6
Employment1 NATO2 Travel3
Energy industry24 Natural resourses and wildlife conservation12 Ukraine2
Engineering1 Nautical15 United Nations4
Environment3 Navigation2 Veterinary medicine1
Epidemiology1 Neuropsychology1 Virology1
Equestrian sports2 Non-destructive testing1 Water resources1
European Bank for Reconstruction and Development20 Notarial practice16 Water supply2
Facilities1 Nuclear and fusion power4 Weapons and gunsmithing5
Finances27 Nuclear physics24 Weapons of mass destruction16
Firefighting and fire-control systems3 Nursing2 Welfare & Social Security2
Fish farming pisciculture6 Obsolete / dated2 Winemaking2
Fishery fishing industry9 Occupational health & safety3 Wood processing1
Food industry2 Oceanography & oceanology1 World trade organization1
Food service and catering2 Oil / petroleum16 Yachting1
Football3 Oil and gas12 Zoology3