in-field
| processing
| in field abbr. | |
| auto. | в месте эксплуатации |
| mil., arm.veh. | на войне, в действующей армии; на войне; в действующей армии |
| qual.cont. | на месте установки |
| tech. | на объекте, при монтаже |
| telecom. | на месте эксплуатации |
| in-field abbr. | |
| med. | в месте первоначального поражения |
| processing abbr. | |
| gen. | переработка; передел; передел; переработка продуктов; использование в производстве |
| econ. | изготовление; окончательная переработка |
| econ. IT | обработка данных |
|
in-field : 709 phrases in 112 subjects |
| Advertising | 4 |
| Aerohydrodynamics | 5 |
| African | 1 |
| Agriculture | 5 |
| Agronomy | 1 |
| American usage, not spelling | 4 |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Art | 3 |
| Artificial intelligence | 9 |
| Astronautics | 3 |
| Astronomy | 2 |
| Astrophysics | 1 |
| Automated equipment | 2 |
| Aviation | 4 |
| Building materials | 1 |
| Business | 9 |
| Cardiology | 1 |
| Cartography | 4 |
| Caspian | 1 |
| Chess | 4 |
| Computers | 1 |
| Construction | 1 |
| Contemptuous | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cultural studies | 1 |
| Customs | 1 |
| Data processing | 1 |
| Dialectal | 2 |
| Diplomacy | 12 |
| Drilling | 1 |
| Ecology | 6 |
| Economics | 7 |
| Education | 9 |
| Electricity | 1 |
| Electronics | 7 |
| Energy industry | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| European Union | 2 |
| Firefighting and fire-control systems | 1 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Foreign affairs | 2 |
| Forestry | 1 |
| General | 118 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 7 |
| High energy physics | 2 |
| Historical | 2 |
| Horticulture | 2 |
| Human resources | 2 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 7 |
| Information technology | 8 |
| Insurance | 2 |
| Intelligence and security services | 8 |
| Labor law | 1 |
| Law | 7 |
| Librarianship | 1 |
| Literature | 3 |
| Logistics | 3 |
| Makarov | 135 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 6 |
| Mechanics | 4 |
| Medical | 10 |
| Metrology | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 62 |
| Mining | 3 |
| Name of organization | 2 |
| Nanotechnology | 5 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 3 |
| Non-destructive testing | 1 |
| Nuclear physics | 7 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Oil / petroleum | 3 |
| Oil and gas | 8 |
| Oilfields | 6 |
| Patents | 2 |
| Pharmacology | 1 |
| Physics | 3 |
| Phytophathology | 1 |
| Police | 2 |
| Politics | 23 |
| Postal service | 1 |
| Production | 11 |
| Programming | 16 |
| Proverb | 3 |
| Quality control and standards | 2 |
| Quantum mechanics | 1 |
| Quarrying | 1 |
| Radioengineering | 1 |
| Religion | 3 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 3 |
| Sakhalin | 1 |
| Scientific | 13 |
| Security systems | 2 |
| Seismology | 1 |
| Slang | 12 |
| Software | 1 |
| Solar power | 1 |
| Soviet | 1 |
| Spectroscopy | 1 |
| Sports | 2 |
| Statistics | 1 |
| Technology | 16 |
| Telecommunications | 2 |
| Transport | 1 |
| United Nations | 11 |
| Volleyball | 1 |
| Vulgar | 1 |