in the wake of | |
gen. | вслед за; по пятам; по следам; после; после событий |
nautic. prop.&figur. | в кильватере; в кильватер за |
news | в свете; на фоне |
torped. | в кильватер |
-an | |
Makarov. | идеологическому течению, научной школе |
AN | |
el. | текстовый |
electr.eng. | ЭС |
an | |
gen. | ангола; какой-нибудь; артикль |
chinese.lang. | ань |
tech. | подача инструмента |
Army | |
Makarov. | Армия |
mil. | сухопутные войска; общевойсковая армия; относящийся к СВ; относящийся к сухопутным войскам; Армия США; СВ |
weap. | армия |
army | |
gen. | множество; масса |
| |||
⇒ in someone's wake | |||
вслед за (highbery); по пятам; по следам; после (каких-либо событий, особ. как следствие • Several governments have adopted tough new anti-terrorist legislation in the wake of the attacks. • Safety procedures are being reviewed in the wake of the accident. Gerard Rukenau); после событий (mascot); в результате (как (по)следствие чего-либо • A lot of new investment has been attracted to the region in the wake of the government's announcement. Gerard Rukenau); в русле (ElenaStPb); на поводу у (кого-либо); на поводу у (someone – кого-либо) | |||
в кильватере (in the noticeable disturbance of water behind (a maritime vessel); в кильватер за | |||
в свете (каких-либо событий • Airport security was extra tight in the wake of yesterday's bomb attacks. • Adam McKola, Andy Tate & Patrick Ryan discuss racism and football in the wake of Pogba's abuse. akimboesenko); на фоне (Airport security was extra tight in the wake of yesterday's bomb attacks. • In fact, in recent decades the rash of sicknesses in the wake of indoor air pollution has led to the coining of the term "sick-building syndrome". aldrignedigen) | |||
в кильватер (за, позади) |
in the wake of : 20 phrases in 9 subjects |
Chess | 1 |
Diplomacy | 1 |
General | 3 |
Historical | 1 |
Makarov | 6 |
Nautical | 4 |
News style | 2 |
Politics | 1 |
Rhetoric | 1 |