in respect of
| with respect to
| in respect of | |
| gen. | в сравнении; сравнительно с; в отношении |
| abbr. | в соответствии с |
| law | по поводу |
| media. | в отношении; что касается |
| telecom. | относительно |
| with respect to | |
| gen. | по отношению к...; по поводу |
| IT | с уважением |
| Makarov. | относительно; ссылаясь на |
| math. | до |
| mil. avia. | применительно к... |
| |||
| в сравнении; сравнительно с; в отношении (чего-либо); в сфере (babel); для (Johnny Bravo); применительно к (Stas-Soleil); касательно (Stas-Soleil) | |||
| в соответствии с (KozlovVN) | |||
| по поводу (ABC shall have no obligation to attempt to contact XYZ in respect of such payments or any incorrect payment information provided by XYZ. -- по поводу таких платежей ART Vancouver); в части (тж. "в части, касающейся" чего-либо), например • Notwithstanding anything to the contrary in the Amendment Agreement, and in respect of the Work only, the Publisher agrees that... 4uzhoj) | |||
| по отношению к | |||
| в отношении; что касается | |||
| по (Alexander Matytsin); на основе (чего-либо Alexander Matytsin) | |||
| относительно (oleg.vigodsky) | |||
| в связи с (e.g., benefits in respect of accidents at work – пособия в связи с несчастным случаeм на производстве Stas-Soleil) | |||
| |||
| в отношении...; в плане...; при учёте отдельно взятого конкретного аспекта | |||
|
in respect of : 161 phrases in 32 subjects |