in passing
| through
| in passing abbr. | |
| gen. | кстати; мимолётом; по́ходя; мимоходом; проездом; слегка |
| chess.term. | на проходе |
| explan. | краем уха |
| fig. | на лету́ |
| through abbr. | |
| gen. | посредством; изо; сквозное движение насквозь; в ходе; из; чрез |
| inf. | сквозняком |
| obs. dial. | скрозь |
| |||
| кстати; мимолётом (mazurov); по́ходя (Anglophile); мимоходом; проездом; слегка; мельком; вскользь; между делом (Tamerlane); по пути; в пути; случайно; невзначай (DC); на лету | |||
| на проходе (взятие) | |||
| краем уха (слышать) | |||
| скользом | |||
| на лету́ | |||
| проходом | |||
| мимоездом (by) | |||
| между прочим; попутно | |||
| впроброс (Супру) | |||
| |||
| мимоездом | |||
|
in passing : 165 phrases in 21 subjects |
| American usage, not spelling | 5 |
| Aviation | 2 |
| Basketball | 1 |
| Biology | 1 |
| Business | 1 |
| Chess | 3 |
| Commerce | 1 |
| Copyright | 1 |
| Economics | 1 |
| Education | 3 |
| Figurative | 9 |
| Football | 3 |
| General | 78 |
| Informal | 10 |
| Law | 1 |
| Makarov | 27 |
| Mathematics | 9 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Politics | 2 |
| Programming | 4 |
| Slang | 2 |