in order abbr. | |
gen. | под контролем; с целью; с тем, чтобы; на лад; для того, чтобы; по порядку |
Makarov. | надлежащим образом |
seism. | в порядке |
TO abbr. | |
bank. | телеграфное платёжное поручение |
dril. | инструмент открыт |
econ. | общие задержки |
mil. | тактическая оптика |
O&G, karach. | пробный заказ |
scient. | транзисторный |
tech. | принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с тремя выводами и более |
to abbr. | |
gen. | что позволяет; чтобы; заменяет тире |
| |||
⇒ in order to; in an orderly fashion | |||
под контролем; с целью (closer); с тем, чтобы (tadzmakhal); на лад (Alex_Odeychuk); для того, чтобы; по счету (sissoko); в повиновении; в подчинении; в годном состоянии; по порядку (Hold on, let me tell this in order. Taras); в порядке (I juiced every morning – beetroot and carrot juices, I ate unripe plantain, liver, spinach and molasses and within a month, my blood work was in order. • On going around the dormitories to see that all was in order, [the school master] discovered Freddy Selous, laying bare on the floor clothed only in his night shirt.); естественный; логичный; необходимый (If an apology is in order, make it quick – the longer you delay letting this person know that you know you screwed up, the worse the damage will be. VLZ_58); уместный (Now that we have finally finished, I think a celebration is in order. – ... можно (=уместно) перейти к торжественной части. 4uzhoj) | |||
удобный | |||
в хорошем состоянии; по порядку; оформленный надлежащим образом (о документе Евгений Тамарченко) | |||
надлежащим образом | |||
в исправном состоянии; исправный | |||
в исправности | |||
в порядке | |||
| |||
в ажуре | |||
| |||
по порядку (The new provisions which have been introduced will be best exhibited by a brief examination of the several sections in their order. Alexander Demidov) | |||
| |||
внутренний порядок |
in order : 1446 phrases in 118 subjects |