in law
| and in fact
| in law | |
| gen. | родня со стороны жены; родня со стороны мужа; по закону |
| formal | де-юре |
| in-law | |
| gen. | жены; свойственник; свояк; сват; сватья; свойственница |
| and in fact | |
| gen. | а на самом деле |
| |||
| жены (a person related to one by marriage e.g. one's brother-in-law, mother-in-law etc.); свойственник (a relative by marriage or through affinity); свояк; сват (The expression "co-father-in-law" is rare and is found primarily in translation. In conversation, the generic "in-law" is generally used, with context left to disambiguate. 4uzhoj); сватья (The expression "co-mother-in-law" is rare and is found primarily in translation. In conversation, the generic "in-law" is generally used, with context left to disambiguate. 4uzhoj); сваха (в знач. "сватья" 4uzhoj) | |||
| свойственница | |||
| свояк (= свойственник) | |||
| флигель (same as guest suite. "We have a floor with a separate bathroom devoted to Airbnb. They use the same front entrance as we do to our home' (Airbnb) АсяАся) | |||
| свойственник (a relative by marriage or through affinity 4uzhoj) | |||
| родитель мужа или жены | |||
| |||
| родня со стороны жены; родня со стороны мужа; по закону (In order for a dismissal on the ground of conduct to be fair in law as opposed to unfair, it must be a reasonable response to the conduct in question. LE Alexander Demidov); законно | |||
| де-юре (igisheva) | |||
|
in law : 889 phrases in 72 subjects |