in keeping with
| the character
| of
| in keeping with abbr. | |
| gen. | созвучный; сообразный; сообразно; в соответствии с; в соответствии; будучи верным |
| book. | исходя из |
| busin. | согласно с |
| fig. | в духе |
| the characters abbr. | |
| ling. | иероглифы |
| of abbr. | |
| gen. | относительно; от; обо; изо; служебное слово, указывает на вкус или запах; служебное слово, выражает свойство или возраст |
| |||
| созвучный (with dat.); сообразный; сообразно (Implementation of the initiatives set forth in the Plan of Action requires the mobilization of financial resources in keeping with the commitments made at the Rio. Alexander Demidov); в соответствии с; в соответствии; будучи верным (своим традициям, убеждениям и т.п. 4uzhoj); в согласии с; в русле | |||
| созвучный | |||
| исходя из (igisheva); руководствуясь (igisheva); следуя (igisheva) | |||
| согласно с | |||
| в духе (In keeping with the ancient lore concerning these dwarves, the fire burning in this open-air fireplace remained fully lit and blazing, in spite of the torrential rain pouring down upon it. ART Vancouver) | |||
| в соответствии с ... | |||
|
in keeping with : 89 phrases in 18 subjects |
| Architecture | 1 |
| Communications | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Economics | 1 |
| General | 52 |
| Idiomatic | 3 |
| Law | 1 |
| Logistics | 3 |
| Makarov | 10 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Military | 3 |
| Mining | 1 |
| Philosophy | 2 |
| Politics | 3 |
| Psychology | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Shipbuilding | 2 |