in case of
| sharp
| sectional
| changes
| in case of abbr. | |
| gen. | относительно; в случае; на случай; на случай возникновения; если; при наличии |
| math. | в случае если; при условии |
| sharp abbr. | |
| gen. | жульничать; плутовать; сплутовать; ставить диез; играть на полтона выше; петь на полтона выше |
| construct. | точить |
| mil. tech. | оттачивать |
| sectional abbr. | |
| gen. | групповой; местный; секционный; разборный; данный в разрезе |
| auto. | частный |
| dril. | разрезной; разъёмный; сборный |
| math. | данный в двумерном направлении |
| changes abbr. | |
| gen. | трезвон; перезвон колоколов; перезвон; отступление от канонического порядка колокольного звона |
| cleric. | трезвон |
| econ. | изменения |
| goldmin. | метасоматические изменения |
| libr. | изменения |
| SAP.fin. | динамика |
| SAP.tech. | заменяет |
| |||
| относительно; в случае (+ gen.); на случай (+ gen.); на случай возникновения (на случай возникновения чрезвычайных обстоятельств = in case of emergencies Alexander Demidov); если (В.И.Макаров); при наличии (сомнений, вины и т.д. kee46); на случай (More than 50 police officers were on duty in case of trouble. • Bradley advises a passenger not to move Kevlar sheets soldiers have added to the seats to offer some small protection in case of a blast. • We moved to explore the house, all keeping together in case of attack. zeev); в случае (Duty teacher always knows where the key is in case of emergencies. • She was emphatic in her instructions: few but good, neutrals only, minimal adornment, and in case of doubt, abstain. Alexander Demidov); при; что касается до | |||
| при (при производстве продукции на территории РФ – where the products are manufactured in the Russian Federation Moonranger) | |||
| в случае если; при условии | |||
| в случае | |||
|
in case of : 467 phrases in 75 subjects |