impair

[ɪm'peə] v

нарушить; подорвать; подрывать; ухудшиться; испортиться; обивать; обиваться; обить; обиться; повредиться; повреждаться; расстраивать; расстраиваться; расстроиться; ухудшать (качество); ухудшить; повреждать; портить; повредить; нанести ущерб; ослаблять; уменьшать; ослабить; уменьшить; снижать; оказывать повреждающее влияние (Johnny Bravo); оказывать повреждающее воздействие (Johnny Bravo); расстроить; расшатывать (grafleonov); испортить; причинять вред (Stas-Soleil); наносить ущерб; ослабевать

Gruzovik

расстраивать (impf of расстроить)

avia.

ухудшать; уменьшать

busin.

ухудшать состояние (Ying)

fig.

расшатываться; расшатать; расшатывать; расшататься

fig., inf.

подрезать; подрезаться; подрезывать; подрезываться

formal

негативно отразиться (Many prescription medications and over-the-counter drugs can impair your ability to safely operate a vehicle. ART Vancouver)

Gruzovik, fig.

подреза́ть; подрезывать (= подреза́ть); расхлябать; расхлябывать (impf of расхлябать); расшатать (pf of расшатывать)

inf.

притуплять (It severely impairs one's judgement. Abysslooker)

inf., fig.

расхлябать; расхлябаться; расхлябывать; расхлябываться

law

нарушать; умалять

Makarov.

портиться; ухудшаться

mech.

вредить

med.

причинять ущерб (здоровью); мешать (в медицинских текстах, напр., impair detection of protein aggregates Slawjanka)

non-destruct.test.

снижать качество; портить (ухудшать)

notar.

причинить ущерб; умалить

polit.

дестабилизировать (Artjaazz)

impair the surface of [ɪm'peə] v

Gruzovik

обивать (impf of обить); обить (pf of обивать)

impaired [ɪm'pɛǝd] adj.

gen.

замедленный; ослабленный; ограниченно дееспособный (TASH4ever); в состоянии алкогольного опьянения (Franka_LV); обесцененный (impaired non-financial assets other than goodwill are reviewed for possible reversal of the impairment at each reporting date. Alexander Demidov); под наркотиками, под воздействием наркотиков (Valdemar78); испорченный; ухудшенный; расстроенный (of one’s health)

Gruzovik

расстроенный

econ.

обременённый (напр, impaired instruments leri4ek)

fin.

неплатёжеспособный (Alexander Matytsin)

затронутый (immortalms); задетый (any running processes will not be impaired – любые запущенные процессы при этом не будут затронуты immortalms)

med.

сниженный; нарушенный (напр., о функции органа)

psychol.

поражённый

slang

пьяный (Anglophile)

sport.

неполноценный (физически или умственно kee46)

tech.

повреждённый

impaired bank supervision [ɪm'pɛǝd] adj.

IMF.

с повышенным риском; неблагополучный

impaired

: 365 phrases in 66 subjects

Accounting	4
Acoustics	1
Advertising	2
Agriculture	3
American usage, not spelling	3
Armored vehicles	2
Audit	2
Aviation	7
Aviation medicine	16
Banking	7
Business	6
Cardiology	1
Chess	5
Clinical trial	1
Construction	2
Criminal law	3
Diplomacy	1
Economics	11
Education	4
Electricity	1
Electronics	3
European Bank for Reconstruction and Development	15
Figurative	8
Finances	6
Firefighting and fire-control systems	1
General	43
Geology	1
Immunology	1
Informal	2
Insurance	8
International Monetary Fund	2
Internet	3
Karachaganak	1
Law	14
Law enforcement	1
Librarianship	1
Linguistics	1
Makarov	15
Mass media	4
Medical	83
Medical appliances	2
Military	9
Molecular biology	3
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	5
Neurology	4
Non-destructive testing	5
Occupational health & safety	2
Oil / petroleum	1
Patents	1
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	1
Politics	5
Production	2
Programming	1
Psychiatry	1
Psychology	4
Psychopathology	2
Road traffic	3
Sakhalin	1
Taxes	1
Technology	6
Telecommunications	3
Transport	4
Uncommon / rare	1
Urology	1


impaired abbr.
gen.	замедленный; ослабленный; ограниченно дееспособный; в состоянии алкогольного опьянения; обесцененный
IMF.	с повышенным риском
med.	сниженный; нарушенный
psychol.	поражённый
slang	пьяный


functionalities abbr.
IT	функциональные возможности
functionality abbr.
gen.	функционал; параметры функционирования; технические возможности; алгоритм работы; функциональное состояние; обеспечение
automat.	функционирование
bus.styl.	исправность