if not | |
gen. | если не; иначе; а то и; в иных случаях; в ином случае |
idiom. | хоть и не |
Makarov. | а уж |
math. | допустим обратное; хотя и не; в противном случае |
allowed | |
gen. | предусмотренный; дозволенный правилами |
busin. | допустимый; разрешённый |
notar. | допущение |
obs. | безвозбранный |
qual.cont. | дозволенный; разрешённый |
SAP.tech. | позволенный; допущенный |
| |||
если не (, то); иначе; а то и (a few dozens if not hundreds of cases of food poisoning – несколько десятков, а то и сотен случаев пищевого отравления); в иных случаях (вводная конструкция SirReal); в ином случае (Andrey Truhachev); в другом случае (Andrey Truhachev); не то; чтобы не сказать; если не сказать | |||
хоть и не (Халеев) | |||
а уж | |||
допустим обратное; хотя и не; в противном случае; если это не так | |||
если нет (oleg.vigodsky) |
if not : 465 phrases in 53 subjects |