English ⇄ Russian +

hypertext ['haɪpətεkst, -pər-] n stresses
automat.	обобщённый текст (в виде сети связанных слов и фраз)
comp.	гипертекстовый
comp., net.	гипертекстовые данные (из кн.: Лугачев М.И. и др. Экономическая информатика. Введение в экономический анализ информационных систем Alex_Odeychuk)
environ.	гипертекст (The organization of information units typically containing visible links that users can select or click with a mouse pointer or some other computer device to automatically retrieve or display other documents; Организация информационных единиц, содержащая видимые ссылки, которыми пользователь может воспользоваться с помощью "мыши" или какого-либо иного компьютерного средства для получения необходимого документа или его воспроизведения на экране монитора)
IT	гипертекст; обобщённый текст (включающий звуковые и зрительные образы)
IT, inf.	нечто представляющее данные так, что можно легко организовать межстраничные связи различных документов Internet
Makarov.	гипертекст (в виде сети связанных слов и фраз)
media.	гипертекст (формат текста, позволяющий по линкам в ключевых словах данного документа обращаться к другим разделам документа или другим документам)
English thesaurus
hypertext ['haɪpətεkst, -pər-] n
IT	A language that enables electronic documents that present information to be connected by links instead of being presented sequentially, as is the case with normal text

hypertext : 114 phrases in 18 subjects

Automated equipment	1	Information security and data protection	1	Microsoft	3
Communications	3	Information technology	22	Military	3
Computer networks	7	Internet	5	Programming	16
Computers	11	Law	1	SAP tech.	5
Electronics	20	Librarianship	3	Technology	7
General	1	Mass media	4	Weapons of mass destruction	1