huge

[hju:ʤ] n

stresses

inf.

саже́нного роста

huge [hju:ʤ] adj.

gen.

масштабный (Alex_Odeychuk); внушительный (в качестве синонима – huge instruments portfolio sankozh); гигантский; саженный; огромный (very large • a huge dog; a huge sum of money; Their new house is huge); громадный; необъятный; широкий (huge diversity – широкое разнообразие Stas-Soleil); большой; грандиозный (Lana Falcon); крупномасштабный (vlad-and-slav); колоссальный; очень популярный (об артистах Faraonixa); ужасный; знаменитый (suburbian); аршинный (of writing, headlines, etc.)

Gruzovik

великанский; исполинский

Игорь Миг

чудовищный (На практике у нас чудовищное социальное расслоение, а грезим мы о широких и равных возможностях для самореализации, рассчитываем на уважение к себе, к своим правам, свободам, к своему труду.)

Gruzovik, inf.

саже́нный

inf.

бесподобный (VLZ_58); великолепный (VLZ_58); очень важен (Анна Ф); блестящий (VLZ_58); зачётный (VLZ_58); сумасшедший (VLZ_58); здо́рово (Being able to win your first start is huge VLZ_58); большущий (Pickman); здоровенный (Pickman); саженный; соженный

существенный (ssn); значительный (ssn)

telecom.

широко развёрнутый (напр., о сети art_fortius)

huge

: 372 phrases in 48 subjects

Accounting	1
Agriculture	1
American usage, not spelling	2
Astronomy	1
Banking	2
Business	7
Chess	1
Cliche / convention	1
Data processing	1
Diplomacy	1
Economics	25
Electronics	2
Euphemistic	1
Exclamation	2
Figure of speech	2
Finances	2
General	181
Geology	1
Human resources	1
Idiomatic	2
Informal	32
Information technology	4
Law	2
Makarov	35
Marketing	1
Mass media	9
Mathematics	1
Medical	2
Meteorology	1
Military	1
Mining	2
Missiles	1
Police	1
Politics	11
Production	2
Programming	9
Psychology	1
Quotes and aphorisms	2
Rhetoric	4
Rude	1
Scientific	2
Security systems	1
Sports	2
Technology	2
Tengiz	1
Tennis	1
Transport	3
Uncommon / rare	1


refactoring
comp., MS	рефакторинг
IT	переработка структуры кода; реструктуризация кода; реструктуризация; реорганизация исходного кода; переработка кода
progr.	перепроектирование кода; перепроектирование; реорганизация кода
softw.	итерационное улучшение архитектуры приложения


huge
gen.	масштабный; внушительный; великанский; исполинский