| | | | |

however

[hau'evə] conj.

какой бы ни; как; однако; несмотря на это; впрочем; при этом (может стоять как в начале предложения, будучи отделенным запятой, так и в середине него alex); с другой стороны (bookworm); и всё же (Alexander Matytsin); всё же (Alexander Matytsin); вместе с тем (Lenochkadpr); независимо от (+ Part II; независимо от чего-либо • however described – независимо от описания Conservator); правда (как вводное слово в знач. "однако", "хотя" • Правда, для этого потребуется много времени. vatnik); а (suburbian); пускай и (Abysslooker); пусть и (Abysslooker); однако и ... (Ivan Pisarev); каким бы то образом ни...; хотя бы; всё равно (Viacheslav Volkov); всё-таки (союз Taras); и всё-таки; тем не менее; же (Tanya Gesse); несмотря на; сколько бы ни; но (часто в начале предложения • However, before you do this – но, прежде чем сделать это... immortalms); пусть даже (A.Rezvov); хоть и (A.Rezvov); так или иначе (Vadim Rouminsky); но ведь (Игорь Глазырин); несмотря на то; как ... ни; в каком бы виде ни...; в каком бы положении ни...; во всяком случае; как ни (в знач. "как бы ни" • However hard he tried, he could not control his feelings.); как бы ни (в знач. "как бы ни" • However hard he tried, he could not control his feelings.); в любом случае (zhvir); и тем не менее (Побеdа); но тем не менее (Побеdа); по крайней мере; только (противительный союз в значении "однако" • We will meet him for sure. It will not be happening by appointment, however. Abysslooker)

Игорь Миг

между тем; в то же время

formal

в то же время (Ying)

одначе (= однако)

сколь бы; сколь угодно; однако же; опять-таки; снова; хотя; как бы ни; каким бы ни был (however thin the shockwave, the air speed is reduced); сколько бы (parallel straight lines lie in the same plane and do not intersect however long they may be continued)

media.

а вот (However other experts think that... – А вот по мнению других экспертов... Go4a)

however

: 224 phrases in 29 subjects

Abbreviation	1
Accounting	1
American usage, not spelling	6
Aviation	1
Business	1
Cliche / convention	1
Construction	1
Contracts	1
Dialectal	1
Diplomacy	2
Figurative	1
General	67
Humorous / Jocular	1
Informal	3
Information technology	1
Law	13
Literature	1
Makarov	32
Mathematics	12
Mechanics	1
Notarial practice	3
Pharmacology	1
Politics	1
Programming	15
Quotes and aphorisms	2
Saying	1
Scientific	47
Technology	2
Telecommunications	4


the
gen.	тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный
book.	данный
ed.	тот


numerical method
combust. math.	численный метод
econ.	метод численного расчёта
fire.	метод численного расчёта
Makarov.	метод численного решения
O&G	числовой метод
tech.	метод подбора; численный метод


such
gen.	эдакий; определённый; этакий; такой; такой-то; так далее
book.	названный
inf.	данный; таковский; эдакий


restriction
gen.	ограничение
busin.	оговорка
law	домашний арест
law mil.	неувольнение из расположения части
oil	посторонний предмет; сужение проходного сечения


have no
gen.	оставаться без; отсутствовать