|
['hɔstaɪl] n  | stresses |
|
| gen. |
враг; противник; как кошка с собакой (Ivan Pisarev); всегда в драках (Ivan Pisarev); несовместимые (Ivan Pisarev); непримиримые (Ivan Pisarev); враждебные (Ivan Pisarev); ссорящиеся (Ivan Pisarev); недружелюбные (Ivan Pisarev); конфронтационные (Ivan Pisarev); находящиеся в конфликте (Ivan Pisarev); антагонистические (Ivan Pisarev); конфликтные (Ivan Pisarev); воинственные (Ivan Pisarev) |
| amer., hist. |
индеец (из враждебного поселенцам племени) |
| mil. |
противник |
|
|
| gen. |
неприятельский; вражеский (belonging to an enemy • a hostile army); враждебный (unfriendly; warlike • hostile tribesmen); враждебно относящийся (к чему-либо); неприязненный (showing dislike or opposition to something • a hostile attitude); недобрый; критикующий; презирающий; угрюмый; негативно настроен (Tanya Gesse); ожесточённый (plushkina); неблагожелательный; принадлежащий противнику; в вечном конфликте (Ivan Pisarev); вечно спорящие (Ivan Pisarev); постоянно враждующие (Ivan Pisarev); в напряженных отношениях (Ivan Pisarev); враждебно настроенные (Ivan Pisarev) |
| Gruzovik |
недоброжелательный; недружеский |
| amer. |
враждебно настроенный (к чему-либо • Senator Lydon was hostile to our proposals. Val_Ships) |
| amer., hist. |
враждебно относящегося к белым |
| auto. |
неблагоприятный |
| dipl. |
недружелюбный |
| folk., poetic |
вражий |
| Gruzovik, mil. |
чужой (on IFF) |
| Gruzovik, obs. |
недоброхотный (= недоброжелательный) |
| Gruzovik, poetic |
вражий |
| law |
враждебный (в т. ч. о свидетеле); противный (о стороне в процессе) |
| Makarov. |
агрессивный; вредный |
| med. |
вредоносный (I. Havkin) |
| soviet. |
реакционный (hostile political party – реакционная политическая партия Alex_Odeychuk) |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil., logist. |
The standard identity definition of a track, object or entity declared to belong to any opposing nation, party or group which, by virtue of its behaviour or information gathered on it such as characteristics, origin or nationality contributes to the threat to friendly forces. 2. NATO In identification, the designation given to a track, object or entity whose characteristics, behaviour or origin indicate that it is a threat to friendly forces. Designation as hostile does not necessarily imply clearance to engage. Related terms: friend; neutral; unknown. (FRA) |