hopefully
| avoid
| hopefully | |
| gen. | вселяя надежду; мы надеемся; хотелось бы надеяться; надеюсь; хотелось бы надеяться, что; подавая надежду |
| cliche. | будем надеяться, что; надеюсь, что |
| avoid | |
| gen. | предотвратить; предотвращаться; скрываться; скрыться |
| dial. | побечь |
| fig. | славировать; убегать |
| Makarov. | избегать встречи с |
| |||
| вселяя надежду; мы надеемся; хотелось бы надеяться (alexghost); надеюсь (Hopefully it will finish soon. – Надеюсь, это скоро закончится. alexghost); хотелось бы надеяться, что (Hopefully it will finish soon. – Хотелось бы надеяться, что это скоро закончится. alexghost); подавая надежду; обещая; с надеждой; в надежде (Georgy Moiseenko); оптимистично (КГА); благоприятно; надо надеяться; я надеюсь; как можно надеяться (kee46); в полной надежде | |||
| будем надеяться, что (This technique, twice a day for two weeks, should significantly help your baby with gas and hopefully with colic. ART Vancouver); надеюсь, что (Hopefully that can ease your mind a little bit on this procedure. ART Vancouver) | |||
| следует надеяться, что | |||
| чаятельно (В русском языке XVIII века, напр., у И. Э. Фишера (Сибирская история, СПб., 1774, стр. 268): "Понеже описаніе сего посольства послано изъ Тобольска въ Москву, то чаятельно подлинникъ онаго можетъ найтись въ которой нибудь изъ тамошнихъ архивъ." [sic!] LoAndBehold) | |||
|
hopefully : 18 phrases in 5 subjects |
| General | 9 |
| Makarov | 6 |
| Programming | 1 |
| Proverb | 1 |
| Rhetoric | 1 |