holy hell
| on
| a
| cracker
| Holy Hell! abbr. | |
| gen. | японский городовой! |
| inf. | подумать только!; боже мой!; ну и ну!; боже правый!; чёрт побери!; ёперный театр! |
| slang | вот это да! |
| on abbr. | |
| gen. | сверху; для; касательно; около |
| fire. | включено |
| Makarov. | исходя из; около; при |
| math. | исходя; по вопросу о |
| A. abbr. | |
| abbr. hydrol. | абсолютная температурная шкала |
| a abbr. | |
| gen. | некий; неопределённый артикль |
| context. | определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи |
| inf. | какой-то |
| math. | один |
| cracker abbr. | |
| gen. | хлопушка; петарда; небольшая ракета; удар; падение; авария |
| |||
| японский городовой! (Taras) | |||
| подумать только! (восклицание, выражающие удивление, досаду и. т. п. Taras); боже мой! (Taras); ну и ну! (Taras); боже правый! (Taras); чёрт побери! (Taras); ёперный театр! (Taras); ёлы-палы! (Taras); бляха-муха! (Taras); чёрт возьми! (Taras); ни фига себе! (Taras); вот так штука! (Taras); песец! (Taras) | |||
| вот это да! (Taras) | |||
| |||
| вот те на! (Taras) | |||
|
holy hell : 15 phrases in 4 subjects |
| American usage, not spelling | 7 |
| General | 2 |
| Invective | 4 |
| Slang | 2 |